Prenatal diagnosis · 2026
A Framework for Prenatal Counselling Recommendations in Congenital Diaphragmatic Hernia: A RAND-Modified Delphi Study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lof Leonie, van der Lee Robin, Oerlemans Anke, Debeer Anne, Deprest Jan, Russo Francesca, DeKoninck Philip, Otter Suzan Cochius-den, Daniels Horst, Sikkel Esther, Huis Anita, Geurtzen Rosa, Crombag Neeltje
Аннотация
OBJECTIVE: To develop a consensus-based framework to support individualized prenatal counselling for congenital diaphragmatic hernia.
METHOD: A RAND-modified Delphi study was conducted with an expert panel of parents (n = 10) and healthcare professionals (n = 17) working in Dutch or Flemish CDH European Reference Network (ERN) centres. In three consensus rounds, a preliminary list of recommendations (n = 101) from literature and previous studies was refined to a final list of recommendations.
RESULTS: The process yielded 40 recommendations across four domains: (a) organization and logistics of the counselling, (b) information provision, (c) decision-making and (d) preconditions. For (a), counselling should take place in CDH ERN centres, involving a multidisciplinary team familiar with the severity assessment and management of foetuses and infants with CDH. For (b), both medical and psychosocial aspects should be discussed. For (c), options for pregnancy continuation, antenatal management where applicable, or termination must be clearly explained, ensuring parental understanding, autonomy, and value clarification. For (d), high-quality, personalized information, decision-making support, and care for mental health are essential.
CONCLUSION: A framework for prenatal counselling for CDH was developed, combining evidence-based extraction of recommendations with expert consensus. It incorporates the needs, experiences, perceptions, and perspectives of both parents and healthcare providers.
METHOD: A RAND-modified Delphi study was conducted with an expert panel of parents (n = 10) and healthcare professionals (n = 17) working in Dutch or Flemish CDH European Reference Network (ERN) centres. In three consensus rounds, a preliminary list of recommendations (n = 101) from literature and previous studies was refined to a final list of recommendations.
RESULTS: The process yielded 40 recommendations across four domains: (a) organization and logistics of the counselling, (b) information provision, (c) decision-making and (d) preconditions. For (a), counselling should take place in CDH ERN centres, involving a multidisciplinary team familiar with the severity assessment and management of foetuses and infants with CDH. For (b), both medical and psychosocial aspects should be discussed. For (c), options for pregnancy continuation, antenatal management where applicable, or termination must be clearly explained, ensuring parental understanding, autonomy, and value clarification. For (d), high-quality, personalized information, decision-making support, and care for mental health are essential.
CONCLUSION: A framework for prenatal counselling for CDH was developed, combining evidence-based extraction of recommendations with expert consensus. It incorporates the needs, experiences, perceptions, and perspectives of both parents and healthcare providers.