International journal of chronic obstructive pulmonary disease · 2017
The effect of indacaterol/glycopyrronium versus tiotropium or salmeterol/fluticasone on the prevention of clinically important deterioration in COPD.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Anzueto Antonio R, Vogelmeier Claus F, Kostikas Konstantinos, Mezzi Karen, Fucile Sebastian, Bader Giovanni, Shen Steven, Banerji Donald, Fogel Robert
Аннотация
BACKGROUND: Endpoints that evaluate deterioration rather than improvement of disease may have clinical utility in COPD. In this analysis, we compared the effects of different maintenance treatments on the prevention of clinically important deterioration (CID) in moderate-to-severe COPD patients.
METHODS: Data were analyzed from three 26-week studies comparing indacaterol/glycopyrronium (IND/GLY) with tiotropium (TIO) or salmeterol/fluticasone (SFC). Two definitions of CID were used; each was a composite of three outcome measures typically associated with COPD. Definition 1 (D1) comprised a ≥100 mL decrease in forced expiratory volume in 1 second (FEV1), a ≥4-unit increase in St George's Respiratory Questionnaire, and a moderate-to-severe COPD exacerbation. In Definition 2 (D2), a ≥1-unit decrease in transition dyspnea index replaced FEV1.
RESULTS: Using D1, IND/GLY significantly reduced the risk of first or sustained CID versus either TIO (hazard ratio 0.72 [0.61, 0.86], P=0.0003 and 0.73 [0.61, 0.89], P=0.001) or SFC (0.67 [0.57, 0.80] and 0.63 [0.52, 0.77], both P<0.0001). With D2, IND/GLY significantly reduced the risk of first, but not sustained, CID versus TIO (0.80 [0.64 to 0.99], P=0.0359 and 0.85 [0.66, 1.10], P=0.2208) and both first and sustained CID versus SFC (0.73 [0.61, 0.88], P=0.001 and 0.72 [0.58, 0.90], P=0.0036).
CONCLUSION: These data confirm the utility of the CID endpoint as a means of monitoring COPD worsening in patients with moderate-to-severe COPD. Using the CID measure, we demonstrated that dual bronchodilation with IND/GLY significantly reduced the risk of CID versus either long-acting muscarinic antagonist or long-acting β2-agonist/inhaled corticosteroid treatment, providing further evidence for the benefit of dual bronchodilation in this patient population.
METHODS: Data were analyzed from three 26-week studies comparing indacaterol/glycopyrronium (IND/GLY) with tiotropium (TIO) or salmeterol/fluticasone (SFC). Two definitions of CID were used; each was a composite of three outcome measures typically associated with COPD. Definition 1 (D1) comprised a ≥100 mL decrease in forced expiratory volume in 1 second (FEV1), a ≥4-unit increase in St George's Respiratory Questionnaire, and a moderate-to-severe COPD exacerbation. In Definition 2 (D2), a ≥1-unit decrease in transition dyspnea index replaced FEV1.
RESULTS: Using D1, IND/GLY significantly reduced the risk of first or sustained CID versus either TIO (hazard ratio 0.72 [0.61, 0.86], P=0.0003 and 0.73 [0.61, 0.89], P=0.001) or SFC (0.67 [0.57, 0.80] and 0.63 [0.52, 0.77], both P<0.0001). With D2, IND/GLY significantly reduced the risk of first, but not sustained, CID versus TIO (0.80 [0.64 to 0.99], P=0.0359 and 0.85 [0.66, 1.10], P=0.2208) and both first and sustained CID versus SFC (0.73 [0.61, 0.88], P=0.001 and 0.72 [0.58, 0.90], P=0.0036).
CONCLUSION: These data confirm the utility of the CID endpoint as a means of monitoring COPD worsening in patients with moderate-to-severe COPD. Using the CID measure, we demonstrated that dual bronchodilation with IND/GLY significantly reduced the risk of CID versus either long-acting muscarinic antagonist or long-acting β2-agonist/inhaled corticosteroid treatment, providing further evidence for the benefit of dual bronchodilation in this patient population.
Предметные рубрики MeSH
Adrenergic beta-2 Receptor AgonistsAgedBronchodilator AgentsClinical Trials, Phase III as TopicDisease ProgressionDrug CombinationsEndpoint DeterminationFemaleFluticasone-Salmeterol Drug CombinationForced Expiratory VolumeGlucocorticoidsGlycopyrrolateHumansIndansKaplan-Meier EstimateLungMaleMiddle AgedMuscarinic AntagonistsPulmonary Disease, Chronic ObstructiveQuinolonesRandomized Controlled Trials as TopicSeverity of Illness IndexSurveys and QuestionnairesTime FactorsTiotropium BromideTreatment Outcome