The New England journal of medicine · 2005
Passive immunization during pregnancy for congenital cytomegalovirus infection.
Клиническое исследованиеСтатьяМногоцентровое исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nigro Giovanni, Adler Stuart P, La Torre Renato, Best Al M, Congenital Cytomegalovirus Collaborating Group
Аннотация
BACKGROUND: Currently, there is no effective intervention for a primary cytomegalovirus (CMV) infection during pregnancy.
METHODS: We studied pregnant women with a primary CMV infection. The therapy group comprised women whose amniotic fluid contained either CMV or CMV DNA and who were offered intravenous CMV hyperimmune globulin at a dose of 200 U per kilogram of maternal weight. A prevention group, consisting of women with a recent primary infection before 21 weeks' gestation or who declined amniocentesis, was offered monthly hyperimmune globulin (100 U per kilogram intravenously).
RESULTS: In the therapy group, 31 women received hyperimmune globulin, only 1 (3 percent) of whom gave birth to an infant with CMV disease (symptomatic at birth and handicapped at two or more years of age), as compared with 7 of 14 women who did not receive hyperimmune globulin (50 percent). Thus, hyperimmune globulin therapy was associated with a significantly lower risk of congenital CMV disease (adjusted odds ratio, 0.02; 95 percent confidence interval, -infinity to 0.15; P<0.001). In the prevention group, 37 women received hyperimmune globulin, 6 (16 percent) of whom had infants with congenital CMV infection, as compared with 19 of 47 women (40 percent) who did not receive hyperimmune globulin. Thus, hyperimmune globulin therapy was associated with a significantly lower risk of congenital CMV infection (adjusted odds ratio, 0.32; 95 percent confidence interval, 0.10 to 0.94; P=0.04). Hyperimmune globulin therapy significantly (P<0.001) increased CMV-specific IgG concentrations and avidity and decreased natural killer cells and HLA-DR+ cells and had no adverse effects.
CONCLUSIONS: Treatment of pregnant women with CMV-specific hyperimmune globulin is safe, and the findings of this nonrandomized study suggest that it may be effective in the treatment and prevention of congenital CMV infection. A controlled trial of this agent may now be appropriate.
METHODS: We studied pregnant women with a primary CMV infection. The therapy group comprised women whose amniotic fluid contained either CMV or CMV DNA and who were offered intravenous CMV hyperimmune globulin at a dose of 200 U per kilogram of maternal weight. A prevention group, consisting of women with a recent primary infection before 21 weeks' gestation or who declined amniocentesis, was offered monthly hyperimmune globulin (100 U per kilogram intravenously).
RESULTS: In the therapy group, 31 women received hyperimmune globulin, only 1 (3 percent) of whom gave birth to an infant with CMV disease (symptomatic at birth and handicapped at two or more years of age), as compared with 7 of 14 women who did not receive hyperimmune globulin (50 percent). Thus, hyperimmune globulin therapy was associated with a significantly lower risk of congenital CMV disease (adjusted odds ratio, 0.02; 95 percent confidence interval, -infinity to 0.15; P<0.001). In the prevention group, 37 women received hyperimmune globulin, 6 (16 percent) of whom had infants with congenital CMV infection, as compared with 19 of 47 women (40 percent) who did not receive hyperimmune globulin. Thus, hyperimmune globulin therapy was associated with a significantly lower risk of congenital CMV infection (adjusted odds ratio, 0.32; 95 percent confidence interval, 0.10 to 0.94; P=0.04). Hyperimmune globulin therapy significantly (P<0.001) increased CMV-specific IgG concentrations and avidity and decreased natural killer cells and HLA-DR+ cells and had no adverse effects.
CONCLUSIONS: Treatment of pregnant women with CMV-specific hyperimmune globulin is safe, and the findings of this nonrandomized study suggest that it may be effective in the treatment and prevention of congenital CMV infection. A controlled trial of this agent may now be appropriate.
Предметные рубрики MeSH
AdultAmniotic FluidAnalysis of VarianceCytomegalovirusCytomegalovirus InfectionsDNA, ViralFemaleFetal DiseasesHLA-DR AntigensHumansImmunization, PassiveImmunoglobulinsImmunoglobulins, IntravenousInfant, NewbornKiller Cells, NaturalLogistic ModelsLymphocyte CountMalePregnancyPregnancy Complications, InfectiousProspective Studies