International journal of gynaecology and obstetrics: the official organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics · 2011
Retinal detachment in association with pre-eclampsia, eclampsia, and HELLP syndrome.
Клинический случайСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Vigil-De Gracia Paulino, Ortega-Paz Luis
Аннотация
OBJECTIVE: To review case reports of retinal detachment in women with pre-eclampsia/eclampsia.
METHODS: Medline was searched for case reports of retinal detachment associated with pre-eclampsia/eclampsia. Articles written in English, Spanish, or Portuguese and published between 1990 and 2010 were reviewed.
RESULTS: A total of 28 cases of retinal detachment were identified; 15 were associated with severe pre-eclampsia (3 of these probably had hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets [HELLP] syndrome), 9 with HELLP syndrome, 2 with eclampsia, and 2 with both HELLP syndrome and eclampsia. The majority (60%) of women were nulliparous, 4 had abruptio placentae, and cesarean delivery was performed in 76%. Retinal detachment was bilateral in 89% and associated with delivery of the fetus in 96%; 69% were diagnosed postpartum. Within 2-12 weeks postpartum, all patients had complete recovery of vision with clinical management.
CONCLUSION: Retinal detachment in pre-eclampsia/eclampsia might be associated with HELLP syndrome, indicating that microangiophatic hemolysis might have a role in the pathophysiology of retinal detachment. Its occurrence might not be correlated with the severity of pre-eclampsia because pre-eclampsia is a constellation of signs and symptoms (persistent vasospasms with hemolysis and hypoalbuminemia) rather than simply being hypertension.
METHODS: Medline was searched for case reports of retinal detachment associated with pre-eclampsia/eclampsia. Articles written in English, Spanish, or Portuguese and published between 1990 and 2010 were reviewed.
RESULTS: A total of 28 cases of retinal detachment were identified; 15 were associated with severe pre-eclampsia (3 of these probably had hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets [HELLP] syndrome), 9 with HELLP syndrome, 2 with eclampsia, and 2 with both HELLP syndrome and eclampsia. The majority (60%) of women were nulliparous, 4 had abruptio placentae, and cesarean delivery was performed in 76%. Retinal detachment was bilateral in 89% and associated with delivery of the fetus in 96%; 69% were diagnosed postpartum. Within 2-12 weeks postpartum, all patients had complete recovery of vision with clinical management.
CONCLUSION: Retinal detachment in pre-eclampsia/eclampsia might be associated with HELLP syndrome, indicating that microangiophatic hemolysis might have a role in the pathophysiology of retinal detachment. Its occurrence might not be correlated with the severity of pre-eclampsia because pre-eclampsia is a constellation of signs and symptoms (persistent vasospasms with hemolysis and hypoalbuminemia) rather than simply being hypertension.