American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation · 1999
Hypocomplementemic urticarial vasculitis or systemic lupus erythematosus?
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Trendelenburg M, Courvoisier S, Späth P J, Moll S, Mihatsch M, Itin P, Schifferli J A
Аннотация
The 2 patients presented here showed the typical signs of hypocomplementemic urticarial vasculitis syndrome (HUVS). During follow-up, there was an inverse correlation between anti-C1q autoantibody titer and C1q antigen concentration in serum in both patients over a period of 2 years. The first patient had nephritis characterized by immune deposits in glomeruli and around the tubules. The histological findings, C1q deposits, and presence of tubuloreticular inclusions in capillary endothelial cells suggested a disease process identical to systemic lupus erythematosus (SLE). The second patient, after a lag phase of 2 years, fulfilled a fourth American College of Rheumatology criteria for SLE when she developed anti-double-stranded DNA antibodies. HUVS and SLE overlap, and the criteria for identifying HUVS as an entity distinct from SLE are lacking.