Cureus · 2022
An International Aircraft Transport of a Neonate From Georgia to Japan.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Saeki Soichiro, Taniguchi Hidetoshi, Arahori Hitomi, Kitabatake Yasuji, Ozono Keiichi
Аннотация
International air transport over long distances necessitates considerable effort. It is even more challenging when the patient is a neonate and has a congenital disease. We hereby report a case of an international aircraft transport of a neonate from Tbilisi, Georgia to Osaka, Japan. The patient was transported to Osaka University Hospital after being diagnosed with a double outlet right ventricle (DORV), requiring surgical intervention. This unique experience has raised four issues: 1) language issues for referral and consultation; 2) medical equipment and healthcare professionals required to accompany the transport for adequate care; 3) scheduling of the international flight; and 4) the administrative procedures such as birth certificate, passport, and healthcare insurance. In this report, we describe how the patient was successfully transported, received treatment, and discharged home.