Annales de dermatologie et de venereologie · 2000
[Cutaneous actinomycosis in the perianal area and buttocks].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gayraud A, Grosieux-Dauger C, Durlach A, Salmon-Ehr V, Elia A, Grosshans E, Bernard P
Аннотация
INTRODUCTION: Actinomycosis is a rare spreading suppurative and granulomatous disease. In 50 to 60 p. 100 of cases, cervico-facial area is involved. Involvement of other cutaneous areas is very uncommon.
CASE-REPORTS: Two men (51 and 58 year-old, respectively) were admitted to the hospital because of erythematous and violaceous nodules with fistulization to the skin, localized on the perianal area and buttocks for several months. Bacterial cultures of the pus and of skin biopsy specimens yielded Actinomyces meyeri in case 1 and Actinomyces israelii in case 2. Patients did not have other infectious lesions. Treatment included systemic antibiotics and surgical iterative excisions in case 1.
DISCUSSION: The main interest of those two cases is their similar clinical presentation and in one case the rarity of the micro-organism involved (Actinomyces meyeri). Since the lesions involved only the skin, we postulate that the organism may have extended from the oral mucosa through the gastrointestinal tract.
CASE-REPORTS: Two men (51 and 58 year-old, respectively) were admitted to the hospital because of erythematous and violaceous nodules with fistulization to the skin, localized on the perianal area and buttocks for several months. Bacterial cultures of the pus and of skin biopsy specimens yielded Actinomyces meyeri in case 1 and Actinomyces israelii in case 2. Patients did not have other infectious lesions. Treatment included systemic antibiotics and surgical iterative excisions in case 1.
DISCUSSION: The main interest of those two cases is their similar clinical presentation and in one case the rarity of the micro-organism involved (Actinomyces meyeri). Since the lesions involved only the skin, we postulate that the organism may have extended from the oral mucosa through the gastrointestinal tract.