[Caudal regression, constrained position of the fetus in utero, maternal prediabetes].

This report concerns a new-born infant with the syndrome of caudal regression. His mother, an epileptic, shows borderline values in the glucose tolerance test in childbed. The pathogenesis of fetal position of discomfort in the uterus as well as etiological factors of this malformation are discussed.