Diseases of the colon and rectum · 2024
Transitional Care in Patients With Hirschsprung Disease: Those Left Behind.
СтатьяVideo-Audio MediaНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thompson David S, Davidson Joseph R, Ford Kathryn E, Loukogeorgakis Stavros P, Eaton Simon, Blackburn Simon C, Curry Joe
Аннотация
BACKGROUND: The long-term effects of Hirschsprung disease are clinically variable. An improved understanding of challenges patients may face as adults can help inform transitional care management.
OBJECTIVE: To explore the outcomes and transitional care experiences in adult patients with Hirschsprung.
DESIGN: Cohort study.
SETTING: Single center.
PATIENTS: All patients treated for Hirschsprung between 1977 and 2001 (aged older than 18 years at the time of survey distribution in July 2018-2019). Eligible patients were sent validated multidomain surveys and qualitative questions regarding their transitional care.
MAIN OUTCOME MEASURES: Status of transitional care, bowel function, and quality-of-life assessment. Qualitative analysis of transitional care experience.
RESULTS: Of 139 patients, 20 had received transition care (10 had at least 1 visit but had been discharged and 10 were receiving ongoing follow-up). These patients had inferior bowel function and quality-of-life scores at follow-up. Twenty-three patients (17%) had issues with soiling at the time of discharge, and 7 patients received transitional care. Of these 23 patients, 9 (39%) had a normal Bowel Function Score (17 or more), 5 (22%) had a poor score (less than 12), and 1 had since had a stoma formation. Eighteen patients (13%) had active moderate-severe issues related to bowel function, only 5 had been transitioned, and just 2 remained under ongoing care. Importantly, when these patients were discharged from our pediatric center, at a median age of 14 (interquartile range, 12-16) years, 10 of 17 patients had no perceptible bowel issues, suggesting a worsening of function after discharge.
LIMITATIONS: The retrospective design and reliance on clinical notes to gather information on discharge status as well as patient recall of events.
CONCLUSIONS: There remains a small but significant proportion of Hirschsprung patients for whom bowel function either remains or becomes a major burden. These results support a need to better stratify patients requiring transitional care and ensure a clear route to care if their status changes after discharge. See Video Abstract .
ATENCIN DE TRANSICIN EN PACIENTES CON ENFERMEDAD DE HIRSCHSPRUNG, LOS QUE SE QUEDAN ATRS: ANTECEDENTES:Los efectos a largo plazo de la enfermedad de Hirschsprung son clínicamente variables. Una mejor comprensión de los desafíos que los pacientes pueden enfrentar cuando sean adultos puede ayudar a informar la gestión de la atención de transición.OBJETIVO:Explorar los resultados y las experiencias de atención de transición en pacientes adultos con Hirschsprung.DISEÑO:Estudio de cohorte.AJUSTE:Unico centro.PACIENTES:Todos los pacientes tratados por Hirschsprung 1977-2001 (edad >18 años en el momento de la encuesta, Julio de 2018-2019). A los pacientes elegibles se les enviaron encuestas multidominio validadas, así como preguntas cualitativas sobre su atención de transición.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Estado de la atención de transición, función intestinal y evaluación de la calidad de vida. Análisis cualitativo de la experiencia de cuidados transicionales.RESULTADOS:De 139 pacientes, 20 habían recibido atención de transición (10 tuvieron al menos una visita pero habían sido dados de alta y 10 estaban recibiendo seguimiento continuo). Estos pacientes tenían puntuaciones inferiores de función intestinal y calidad de vida en el seguimiento. Veintitrés (17%) pacientes tuvieron problemas para ensuciarse en el momento del alta y 7 recibieron atención de transición. De estos, 9/23 (39%) tenían una puntuación de función intestinal normal (≥17), 5/23 (22%) tenían una puntuación baja (<12) y un paciente había tenido desde entonces una formación de estoma. Dieciocho (13%) pacientes tenían problemas activos de moderados a graves relacionados con la función intestinal, solo cinco habían realizado la transición y solo 2 permanecían bajo atención continua. Es importante destacar que cuando estos pacientes fueron dados de alta de nuestro centro pediátrico, a una edad promedio de 14 [RIQ 12-16] años, 10/17 no tenían problemas intestinales perceptibles, lo que sugiere un empeoramiento de la función después del alta.LIMITACIONES:El diseño retrospectivo y la dependencia de notas clínicas para recopilar información sobre el estado del alta, así como el recuerdo de los eventos por parte del paciente.CONCLUSIÓN:Sigue existiendo una proporción pequeña pero significativa de pacientes con Hirschsprung para quienes la función intestinal permanece o se convierte en una carga importante. Estos resultados respaldan la necesidad de estratificar mejor a los pacientes que requieren atención de transición y garantizar una ruta clara hacia la atención si su estado cambia después del alta. ( Traducción-Dr. Yesenia Rojas-Khalil ).
OBJECTIVE: To explore the outcomes and transitional care experiences in adult patients with Hirschsprung.
DESIGN: Cohort study.
SETTING: Single center.
PATIENTS: All patients treated for Hirschsprung between 1977 and 2001 (aged older than 18 years at the time of survey distribution in July 2018-2019). Eligible patients were sent validated multidomain surveys and qualitative questions regarding their transitional care.
MAIN OUTCOME MEASURES: Status of transitional care, bowel function, and quality-of-life assessment. Qualitative analysis of transitional care experience.
RESULTS: Of 139 patients, 20 had received transition care (10 had at least 1 visit but had been discharged and 10 were receiving ongoing follow-up). These patients had inferior bowel function and quality-of-life scores at follow-up. Twenty-three patients (17%) had issues with soiling at the time of discharge, and 7 patients received transitional care. Of these 23 patients, 9 (39%) had a normal Bowel Function Score (17 or more), 5 (22%) had a poor score (less than 12), and 1 had since had a stoma formation. Eighteen patients (13%) had active moderate-severe issues related to bowel function, only 5 had been transitioned, and just 2 remained under ongoing care. Importantly, when these patients were discharged from our pediatric center, at a median age of 14 (interquartile range, 12-16) years, 10 of 17 patients had no perceptible bowel issues, suggesting a worsening of function after discharge.
LIMITATIONS: The retrospective design and reliance on clinical notes to gather information on discharge status as well as patient recall of events.
CONCLUSIONS: There remains a small but significant proportion of Hirschsprung patients for whom bowel function either remains or becomes a major burden. These results support a need to better stratify patients requiring transitional care and ensure a clear route to care if their status changes after discharge. See Video Abstract .
ATENCIN DE TRANSICIN EN PACIENTES CON ENFERMEDAD DE HIRSCHSPRUNG, LOS QUE SE QUEDAN ATRS: ANTECEDENTES:Los efectos a largo plazo de la enfermedad de Hirschsprung son clínicamente variables. Una mejor comprensión de los desafíos que los pacientes pueden enfrentar cuando sean adultos puede ayudar a informar la gestión de la atención de transición.OBJETIVO:Explorar los resultados y las experiencias de atención de transición en pacientes adultos con Hirschsprung.DISEÑO:Estudio de cohorte.AJUSTE:Unico centro.PACIENTES:Todos los pacientes tratados por Hirschsprung 1977-2001 (edad >18 años en el momento de la encuesta, Julio de 2018-2019). A los pacientes elegibles se les enviaron encuestas multidominio validadas, así como preguntas cualitativas sobre su atención de transición.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Estado de la atención de transición, función intestinal y evaluación de la calidad de vida. Análisis cualitativo de la experiencia de cuidados transicionales.RESULTADOS:De 139 pacientes, 20 habían recibido atención de transición (10 tuvieron al menos una visita pero habían sido dados de alta y 10 estaban recibiendo seguimiento continuo). Estos pacientes tenían puntuaciones inferiores de función intestinal y calidad de vida en el seguimiento. Veintitrés (17%) pacientes tuvieron problemas para ensuciarse en el momento del alta y 7 recibieron atención de transición. De estos, 9/23 (39%) tenían una puntuación de función intestinal normal (≥17), 5/23 (22%) tenían una puntuación baja (<12) y un paciente había tenido desde entonces una formación de estoma. Dieciocho (13%) pacientes tenían problemas activos de moderados a graves relacionados con la función intestinal, solo cinco habían realizado la transición y solo 2 permanecían bajo atención continua. Es importante destacar que cuando estos pacientes fueron dados de alta de nuestro centro pediátrico, a una edad promedio de 14 [RIQ 12-16] años, 10/17 no tenían problemas intestinales perceptibles, lo que sugiere un empeoramiento de la función después del alta.LIMITACIONES:El diseño retrospectivo y la dependencia de notas clínicas para recopilar información sobre el estado del alta, así como el recuerdo de los eventos por parte del paciente.CONCLUSIÓN:Sigue existiendo una proporción pequeña pero significativa de pacientes con Hirschsprung para quienes la función intestinal permanece o se convierte en una carga importante. Estos resultados respaldan la necesidad de estratificar mejor a los pacientes que requieren atención de transición y garantizar una ruta clara hacia la atención si su estado cambia después del alta. ( Traducción-Dr. Yesenia Rojas-Khalil ).