Archivos peruanos de cardiologia y cirugia cardiovascular · 2025
Implementation and adaptation of the Society of Thoracic Surgeons´ standardized nomenclature for congenital heart surgery in a Peruvian hospital.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Huamán Robles Marina, Kim Samuel Y, Bernier Rachel, Villarroel Villa Ruht, Carcausto Huamaní Carlos, Munive Méndez Arnaldo, Ruiz Roque Rosina, Picón Perla María Isabel, Vera Talledo Luis, Prado Gómez Tommy, Reyes Barriga Arcelia, Céspedes Solano Corina, Robles Velarde Víctor Justo, Mendoza Peltroche Celia, Gaby Escate Miriam, Bernedo Gómez Gloria, Luis Yovera José, López Barreda Rodrigo, Ibla Juan
Аннотация
OBJECTIVE: To describe the process of implementing a congenital heart surgery database at the National Cardiovascular Institute (INCOR) in Peru, adapted to the standardized nomenclature of the Society of Thoracic Surgeons, and to present clinical-surgical outcomes in terms of morbidity and mortality within the framework of comprehensive multidisciplinary care.
MATERIALS AND METHODS: A prospective observational study was conducted in three phases: feasibility, database construction, and prospective data collection. Variables were adapted to the institutional context, and the process included a pilot test, strategic planning, multidisciplinary training, role assignment, monitoring, and periodic statistical analysis.
RESULTS: A total of 500 consecutive patients were registered between May 2022 and July 2023. Septal defects were the most common surgical indication. The most frequent complications included cardiac dysfunction and arrhythmias. In-hospital mortality was 7.6%. The database incorporated preoperative nutritional and dental assessments. Although 27.2% of the forms were fully completed, the remainder showed limitations such as missing data and the need for additional verification of information across modules.
CONCLUSION: The implementation of a congenital heart surgery registry in Peru is feasible even in a resource-limited setting. This system allows the identification of critical areas for improving care and optimizing clinical outcomes, establishing a foundation for future quality improvement initiatives.
MATERIALS AND METHODS: A prospective observational study was conducted in three phases: feasibility, database construction, and prospective data collection. Variables were adapted to the institutional context, and the process included a pilot test, strategic planning, multidisciplinary training, role assignment, monitoring, and periodic statistical analysis.
RESULTS: A total of 500 consecutive patients were registered between May 2022 and July 2023. Septal defects were the most common surgical indication. The most frequent complications included cardiac dysfunction and arrhythmias. In-hospital mortality was 7.6%. The database incorporated preoperative nutritional and dental assessments. Although 27.2% of the forms were fully completed, the remainder showed limitations such as missing data and the need for additional verification of information across modules.
CONCLUSION: The implementation of a congenital heart surgery registry in Peru is feasible even in a resource-limited setting. This system allows the identification of critical areas for improving care and optimizing clinical outcomes, establishing a foundation for future quality improvement initiatives.