Retinal cases & brief reports · 2020
MULTIMODAL IMAGING IN HELLP-RELATED CHORIORETINOPATHY.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Van Rysselberge Camille, Balikova Irina, Judice Lia, Makhoul Dorine, Postelmans Laurence
Аннотация
PURPOSE: To illustrate with multimodal imaging a case of HELLP syndrome (Hemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelets) complicated by bilateral multifocal serous retinal detachments, subretinal exudation, and papilledema.
METHODS: Case report. Fundus photography, spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT), fluorescein angiography, and indocyanine green angiography were performed at presentation and the day after. We also present the SD-OCT follow-up at 8 days, 1 year, and 4 years.
RESULTS: A 25-year-old 5-month-pregnant Guinean woman complained about decreased visual acuity in the right eye. Eye fundus and multimodal imaging were abnormal in both eyes. Spectral domain optical coherence tomography showed the presence of multifocal serous retinal detachments, subretinal deposits, and intraretinal cysts. Indocyanin green angiography revealed an irregular choroidal perfusion and localized choroidal ischemia. Spectral domain optical coherence tomography also provided assessment of retinal changes during the long-term follow-up, showing tissue damage in the outer retina.
CONCLUSION: Serous retinal detachments during pregnancy can be the leading sign of HELLP syndrome-a potentially life-threatening condition. Spectral domain optical coherence tomography is a noninvasive and useful tool for its diagnosis and follow-up. ICG is important to confirm the choroidal ischemia and choroidal vascular abnormalities, underlying conditions leading to main sign of HELLP syndrome in the eye.
METHODS: Case report. Fundus photography, spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT), fluorescein angiography, and indocyanine green angiography were performed at presentation and the day after. We also present the SD-OCT follow-up at 8 days, 1 year, and 4 years.
RESULTS: A 25-year-old 5-month-pregnant Guinean woman complained about decreased visual acuity in the right eye. Eye fundus and multimodal imaging were abnormal in both eyes. Spectral domain optical coherence tomography showed the presence of multifocal serous retinal detachments, subretinal deposits, and intraretinal cysts. Indocyanin green angiography revealed an irregular choroidal perfusion and localized choroidal ischemia. Spectral domain optical coherence tomography also provided assessment of retinal changes during the long-term follow-up, showing tissue damage in the outer retina.
CONCLUSION: Serous retinal detachments during pregnancy can be the leading sign of HELLP syndrome-a potentially life-threatening condition. Spectral domain optical coherence tomography is a noninvasive and useful tool for its diagnosis and follow-up. ICG is important to confirm the choroidal ischemia and choroidal vascular abnormalities, underlying conditions leading to main sign of HELLP syndrome in the eye.