Journal francais d'ophtalmologie · 2013
[Orbital mycetoma: a case report].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gueye N N, Seck S M, Diop Y, Ndiaye Sow M N, Agboton G, Diakhaté M, Dieng M, Dieng M T
Аннотация
INTRODUCTION: Mycetomas are pathological processes through which exogenous fungal or actinomycotic etiological agents produce grains. These etiological agents live in the soil and plants of endemic areas. They are introduced traumatically, primarily into the foot. The orbital location is rare.
OBSERVATION: We report the case of a 17-year-old student admitted for progressive left proptosis over 2 years, following penetrating trauma by a fork in a rural setting. Examination revealed a heterogenous orbital mass with multiple fistulae, producing pus and black grains, and suggested, due to the color of the grains, a diagnosis of fungal mycetoma. MRI revealed a destructive process at the level of the lamina papracea of the ethmoid and the orbital floor. Anatomopathological examination confirmed the fungal nature of the infection, while culture in Sabouraud's medium was inconclusive. The outcome was favorable after exenteration and debridementof the ipsilateral maxillary sinus and nasal cavities, along with 4 months of ketoconazole. No recurrence has been observed for 14 months after surgery.
DISCUSSION: Mycetomas are endemic to northwest Africa. Most frequently located in the foot, they are seldom seen in the orbit. The color of the grains provides a clue as to the etiology. Black-grain mycetomas are always fungal and are treated surgically--essentially like cancer--as the persistence of a single grain will cause a recurrence.
CONCLUSION: The orbital location of a mycetoma is rare. In the present case report, the concept of port of entry, the clinical appearance, and the color of the grains guided the diagnosis. The histological examination of the surgical specimen confirmed the diagnosis.
OBSERVATION: We report the case of a 17-year-old student admitted for progressive left proptosis over 2 years, following penetrating trauma by a fork in a rural setting. Examination revealed a heterogenous orbital mass with multiple fistulae, producing pus and black grains, and suggested, due to the color of the grains, a diagnosis of fungal mycetoma. MRI revealed a destructive process at the level of the lamina papracea of the ethmoid and the orbital floor. Anatomopathological examination confirmed the fungal nature of the infection, while culture in Sabouraud's medium was inconclusive. The outcome was favorable after exenteration and debridementof the ipsilateral maxillary sinus and nasal cavities, along with 4 months of ketoconazole. No recurrence has been observed for 14 months after surgery.
DISCUSSION: Mycetomas are endemic to northwest Africa. Most frequently located in the foot, they are seldom seen in the orbit. The color of the grains provides a clue as to the etiology. Black-grain mycetomas are always fungal and are treated surgically--essentially like cancer--as the persistence of a single grain will cause a recurrence.
CONCLUSION: The orbital location of a mycetoma is rare. In the present case report, the concept of port of entry, the clinical appearance, and the color of the grains guided the diagnosis. The histological examination of the surgical specimen confirmed the diagnosis.