Acta dermato-venereologica · 1980
A congenital ichthyosiform syndrome with deafness and elevated serum steroid disulphate levels.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Oikarinen A, Käär M L, Ruokonen A
Аннотация
This is a report on a child with a syndrome characterized by an extensive congenital ichthyosiform eruption, neurosensory deafness and abnormally elevated serum steroid disulfates neonatally. When analysed by gas-liquid chromatography (glc) and gas chromatography-mass spectrometry (gc-ms) the following serum steroid disulfates were very high 5 days after birth: 5-androstene-3 beta,17 alpha-diol (56 micrograms/ml), 5-androstene-3 beta,17 beta-diol (25 micrograms/ml) and 5-pregnene-3 beta,20 alpha-diol (26 micrograms/ml). The values are about one hundred times higher than the reference values at this age. At the same time serum steroid monosulphate concentrations were normal. The patient had normal steroid sulfatase activity in skin biopsies, indicating that enzyme deficiency was not the reason for the high steroid disulfate concentrations. When serum steroid disulphatases were next analysed at 16 months of age they were normal. No hepatomegaly was observed but the other laboratory data support the hypothesis that the serum steroid disulphate concentrations were due to neonatal hepatography. Later, no indications of chronic liver disease were observed. These indications have not been described earlier in ichthyosiform erythrodermia and it is possible that the patient represents a new type of this rare disease.