Zhonghua nan ke xue = National journal of andrology · 2017
[Traditional Chinese medicine fumigation combined with Levofloxacin for type ⅢA prostatitis with the symptoms of damp heat and blood stasis].
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yany Xing-Zhi, Guo Yu, Xiong Wei, Li Jie, Chang De-Gui, Zhang Pei-Hai, Wang You, Wang Xi, Dai Xiao-Hong
Аннотация
OBJECTIVE: To investigate the clinical effects of traditional Chinese medicine (TCM) fumigation on type ⅢA prostatitis with the symptoms of damp heat and blood stasis.
METHODS: We randomly divided 72 cases of type ⅢA prostatitis with the symptoms of damp heat and blood stasis into an experimental and a control group of equal number, the former treated with TCM fumigation plus oral Levofloxacin while the latter with oral Levofloxacin only. After 4 weeks of treatment, we compared the National Institute of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIHCPSI) score, TCM symptoms score, maxinum flow rate (Qmax), and average urinary flow rate (Qave) between the two groups of patients.
RESULTS: The total effectiveness rate was significantly higher in the experimental than in the control group (91.7% vs 61.1%, P< 0.01), while the NIHCPSI score in the experimental group was markedly decreased after treatment as compared with the baseline (14.5 ± 8.2 vs 26.5 ± 9.3, P< 0.05) and significantly lower than that in the control (14.5 ± 8.2 vs 20.6 ± 7.9, P< 0.05). Qmax was remarkably increased in the experimental group after treatment in comparison with the baseline (［21.2 ± 4.3］ vs ［15.8 ± 3.6］ ml/s, P< 0.05) and the control group, and so was Qave as compared with pretreatment (［16.3 ± 3.5］ vs ［10.5 ± 2.8］ ml/s, P< 0.05) and the control. However, the patients of the control group showed no statistically significant differences before and after treatment either in Qmax (［15.4 ± 3.4］ vs ［16.1 ± 2.9］ ml/s, P>0.05) or in Qave (［10.9 ± 2.4］ vs ［11.1 ± 2.9］ ml/s, P>0.05).
CONCLUSIONS: TCM fumigation combined with Levofloxacin is an effective therapy for type ⅢA prostatitis with the symptoms of damp heat and blood stasis, which can significantly improve the symptoms, reduce the NIHCPSI score, and increase the Qmax and Qave of the patient.
METHODS: We randomly divided 72 cases of type ⅢA prostatitis with the symptoms of damp heat and blood stasis into an experimental and a control group of equal number, the former treated with TCM fumigation plus oral Levofloxacin while the latter with oral Levofloxacin only. After 4 weeks of treatment, we compared the National Institute of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIHCPSI) score, TCM symptoms score, maxinum flow rate (Qmax), and average urinary flow rate (Qave) between the two groups of patients.
RESULTS: The total effectiveness rate was significantly higher in the experimental than in the control group (91.7% vs 61.1%, P< 0.01), while the NIHCPSI score in the experimental group was markedly decreased after treatment as compared with the baseline (14.5 ± 8.2 vs 26.5 ± 9.3, P< 0.05) and significantly lower than that in the control (14.5 ± 8.2 vs 20.6 ± 7.9, P< 0.05). Qmax was remarkably increased in the experimental group after treatment in comparison with the baseline (［21.2 ± 4.3］ vs ［15.8 ± 3.6］ ml/s, P< 0.05) and the control group, and so was Qave as compared with pretreatment (［16.3 ± 3.5］ vs ［10.5 ± 2.8］ ml/s, P< 0.05) and the control. However, the patients of the control group showed no statistically significant differences before and after treatment either in Qmax (［15.4 ± 3.4］ vs ［16.1 ± 2.9］ ml/s, P>0.05) or in Qave (［10.9 ± 2.4］ vs ［11.1 ± 2.9］ ml/s, P>0.05).
CONCLUSIONS: TCM fumigation combined with Levofloxacin is an effective therapy for type ⅢA prostatitis with the symptoms of damp heat and blood stasis, which can significantly improve the symptoms, reduce the NIHCPSI score, and increase the Qmax and Qave of the patient.