MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1056/nejm199501263320404

Медицинская библиотека · The New England journal of medicine · 1995

Preliminary experience with endoscopic laser surgery for severe twin-twin transfusion syndrome.

Ville Y, Hyett J, Hecher K, Nicolaides K

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

In monozygotic twin pregnancies, there are placental vascular communications between the two fetuses. In 15 percent of such pregnancies there is an imbalance in net blood flow between the twins, resulting in the twin-twin transfusion syndrome. The recipient twin may have severe hydramnios during the second trimester of pregnancy, and there is a high risk of perinatal death and cerebral palsy in survivors. This condition can now be treated by endoscopic coagulation of the vascular anastomoses responsible for fetofetal transfusion with a neodymium:yttrium-aluminum-garnet (Nd: YAG) laser.

METHODS

We performed intrauterine surgery in 45 pregnant women carrying twins at 15 to 28 weeks of gestation (median, 21); in each case there was severe hydramnios in one fetus due to the twin-twin transfusion syndrome. With the use of local anesthesia and continuous ultrasound visualization, a rigid fetoscope 2 mm in diameter, housed in a 2.7-mm cannula, was introduced transabdominally into the amniotic cavity of the recipient twin. A systematic search was made for all vessels approaching or crossing the membrane between the twins, and these were coagulated with an Nd:YAG laser by means of a fiber in the side arm of the cannula.

RESULTS

Coagulation of the communicating vessels was successful in all cases. The total number of fetuses who survived to delivery was 48 (53 percent), and the number of pregnancies with at least 1 survivor was 32 (71 percent). Among the live-born infants, the median gestational age at delivery was 35 weeks (range, 25 to 40), and the median birth weight was 2098 g (range, 550 to 4252). The median interval between the endoscopic laser procedure and delivery was 14 weeks (range, 0 to 21). All the survivors were developing normally at a median age of 12 months (range, 2 to 24).

CONCLUSIONS

Our preliminary experience suggests that the twin-twin transfusion syndrome can be treated effectively by endoscopic laser coagulation of the communicating placental vessels.

Для цитирования: Ville Y, Hyett J, Hecher K, Nicolaides K. Preliminary experience with endoscopic laser surgery for severe twin-twin transfusion syndrome.. The New England journal of medicine. 1995. DOI: 10.1056/nejm199501263320404.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.