Archives of orthopaedic and trauma surgery · 1999
Swelling of the dorsum of the hand and/or foot can be a first sign of Maffucci syndrome.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nakamura K, Matsushita T, Haga N, Manabe N, Ishida T, Kurokawa T
Аннотация
The cardinal feature of Maffucci syndrome is the coexistence of enchondromatosis and vascular anomalies. The patients are usually normal at birth, the disease becoming evident at any time up to puberty. Association of soft-tissue swelling has been described in this syndrome but has not been listed as a sign or symptom. We report three cases in which the initial sign was diffuse swelling of the dorsum of the hand and/or foot. This was noticed at birth in cases 1 (girl) and 3 (girl) and at the age of 1 month in case 2 (boy), who otherwise appeared normal except for case 3 who had a rectovestibular fistula. The pathology of the swollen soft tissue was adipose tissue associated with various degrees of thickened and fibrotic septum containing dilated lymphatic channels. These dilated channels within the septum were so subtle that they were initially overlooked in cases 1 and 2. Awareness that swelling of the dorsum of the hand or foot can be the sole sign and symptom of Maffucci syndrome before the typical indications become evident helps the physician establish an early diagnosis of this condition.