The Journal of dermatology · 2006
Juvenile-onset hypergammaglobulinemic purpura and fetal congenital heart block.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Maeda-Tanaka Maki, Haruta Shoji, Sado Toshiyuki, Uchida Yumiko, Takahashi Yukihiro, Asada Hideo, Miyagawa Sachiko
Аннотация
Waldenström's hypergammaglobulinemic purpura (HGP) is a rare chronic disorder characterized by recurrent purpura on the legs, a polyclonal increase in serum gamma-globulin, an elevated erythrocyte sedimentation rate and a positive rheumatoid factor. A 30-year-old primigravid woman with 14 years of HGP was found to have fetal bradycardia at 25 weeks' gestation. Laboratory investigations demonstrated positive anti-Ro/SSA and anti-La/SSB antibodies in the maternal serum. Cesarean delivery was performed at 39 weeks, and a 2750-g female infant was born with complete atrioventricular block. Fortunately, the neonatal period has been uneventful without need for pace-making. Maternal HGP exacerbated just after delivery, but resolved within 1 week without treatment. Physicians should be aware of the possible presence of neonatal lupus-related anti-Ro/SSA and anti-La/SSB autoantibodies in patients with HGP. Screening for these autoantibodies is important and could be used as a marker to identify and manage high-risk pregnancies.