Retinal cases & brief reports · 2026
FULMINANT CLOSTRIDIUM SEPTICUM ENDOGENOUS ENDOPHTHALMITIS PRESENTING WITH INTRAOCULAR GAS IN A PATIENT WITH METASTATIC ENDOMETRIAL CANCER.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Choi Young Je, Kwon Min Jeong, Kang Hyun Goo, Kim Kang Hyun, Kim Min
Аннотация
PURPOSE: To report a rare and fulminant case of Clostridium septicum endogenous endophthalmitis.
METHODS: A case report of a 52-year-old woman with metastatic endometrial cancer who developed sudden vision loss in the left eye 10 hours after presenting with dizziness, moderate fever, and a normal brain computed tomography scan.
RESULTS: The left eye had no light perception. Slit-lamp examination revealed corneal edema and mild anterior chamber inflammation. Owing to a limited fundus view, B-scan ultrasonography was performed, revealing a subretinal hypoechoic lesion with posterior shadowing. Orbital computed tomography subsequently demonstrated intraocular gas pockets, suggesting gas-forming endophthalmitis. Early vitrectomy was performed because of rapid clinical deterioration, but progressive ocular necrosis necessitated enucleation. Clostridium septicum was confirmed in both vitreous and blood cultures. A follow-up abdominal computed tomography revealed a colonic metastasis.
CONCLUSION: Clostridium septicum endophthalmitis is a rare, fulminant intraocular infection associated with malignancies. The presence of intraocular gas formation on early imaging should raise suspicion for gas gangrene endophthalmitis, and prompt immediate intervention, though visual prognosis remains extremely poor.
METHODS: A case report of a 52-year-old woman with metastatic endometrial cancer who developed sudden vision loss in the left eye 10 hours after presenting with dizziness, moderate fever, and a normal brain computed tomography scan.
RESULTS: The left eye had no light perception. Slit-lamp examination revealed corneal edema and mild anterior chamber inflammation. Owing to a limited fundus view, B-scan ultrasonography was performed, revealing a subretinal hypoechoic lesion with posterior shadowing. Orbital computed tomography subsequently demonstrated intraocular gas pockets, suggesting gas-forming endophthalmitis. Early vitrectomy was performed because of rapid clinical deterioration, but progressive ocular necrosis necessitated enucleation. Clostridium septicum was confirmed in both vitreous and blood cultures. A follow-up abdominal computed tomography revealed a colonic metastasis.
CONCLUSION: Clostridium septicum endophthalmitis is a rare, fulminant intraocular infection associated with malignancies. The presence of intraocular gas formation on early imaging should raise suspicion for gas gangrene endophthalmitis, and prompt immediate intervention, though visual prognosis remains extremely poor.