Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association · 2000
Incidence and risk factors for neonatal hypoglycaemia among women with gestational diabetes mellitus in South Auckland.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Simmons D, Thompson C F, Conroy C
Аннотация
AIMS: To describe the incidence and risk factors for neonatal hypoglycaemia among the offspring of women with gestational diabetes mellitus (GDM) in South Auckland, New Zealand
METHODS: A retrospective audit was undertaken of singleton pregnancies delivered between 1991 and 1994. Data were obtained for 373 women and their deliveries (57 European, 76 Maori, 198 Pacific Islands, 42 other).
RESULTS: Pacific Islands women were most likely to have large babies with neonatal hypoglycaemia in spite of a high use of insulin. Postnatally Maori and Pacific Islands women had a high incidence of Type 2 diabetes mellitus (21.4, 21.7 vs. 4.3% Europeans, 12.0% others, P =0.035). Babies experiencing hypoglycaemia were more likely to have a mother with past GDM (51.2 vs. 27.2%, P = 0.01) and greater hyperglycaemia (at diagnosis fasting 6.8 +/- 1.7 vs. 5.7 +/- 1.1 mmol/l, P < 0.001; finger-prick glucose 5.7 +/- 1.0 vs. 5.2 +/- 0.8 mmol/l, P < 0.001). Macrosomia, Caesarian section and special care baby unit admission were more common in pregnancies complicated by neonatal hypoglycaemia.
CONCLUSIONS: Maternal hyperglycaemia was a major contributing factor to neonatal hypoglycaemia in this population. Undiagnosed Type 2 diabetes was common among Maori and Pacific Islands women, confirming the need for earlier detection and treatment.
METHODS: A retrospective audit was undertaken of singleton pregnancies delivered between 1991 and 1994. Data were obtained for 373 women and their deliveries (57 European, 76 Maori, 198 Pacific Islands, 42 other).
RESULTS: Pacific Islands women were most likely to have large babies with neonatal hypoglycaemia in spite of a high use of insulin. Postnatally Maori and Pacific Islands women had a high incidence of Type 2 diabetes mellitus (21.4, 21.7 vs. 4.3% Europeans, 12.0% others, P =0.035). Babies experiencing hypoglycaemia were more likely to have a mother with past GDM (51.2 vs. 27.2%, P = 0.01) and greater hyperglycaemia (at diagnosis fasting 6.8 +/- 1.7 vs. 5.7 +/- 1.1 mmol/l, P < 0.001; finger-prick glucose 5.7 +/- 1.0 vs. 5.2 +/- 0.8 mmol/l, P < 0.001). Macrosomia, Caesarian section and special care baby unit admission were more common in pregnancies complicated by neonatal hypoglycaemia.
CONCLUSIONS: Maternal hyperglycaemia was a major contributing factor to neonatal hypoglycaemia in this population. Undiagnosed Type 2 diabetes was common among Maori and Pacific Islands women, confirming the need for earlier detection and treatment.