[Bilateral renal cell carcinoma in a patient receiving long-term dialysis].

Bilateral renal cell carcinoma developing in a 55-year-old male receiving long-term dialysis is reported. The patient, who had undergone maintenance hemodialysis for 12 years, was admitted in July, 1986 for the purpose of extensive examination of a right renal mass. CT scan and ultrasonography demonstrated an enlarged bilateral kidney associated with multiple cysts, containing a solid mass in the right upper pole. The patients underwent right nephrectomy under the diagnosis of right renal tumor. The solid tumor 4 x 3 cm in size revealed a grade 1 to 2 renal cell carcinoma pathologically. Two small tumors were recognized in other portions of the kidney. Multiple cysts of varying sizes, the largest 2 cm in diameter, replaced the renal parenchyma. The cyst walls frequently contained hyperplastic changes. The patient has been subsequently followed up for 2 years and 9 months and underwent left nephrectomy for suspected left renal tumor. The surface of the left kidney was covered by numerous cysts. The result of pathological examination was renal cell carcinoma, which was recognized in a total of 7 regions of the left kidney. The patient remains well on hemodialysis, with no evidence of recurrence or metastasis.