Immunology letters · 2026
Could bradykinin pathway inhibition change the course of severe hantavirus disease?
Письмо в редакциюНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Weerheim Marina, Karim Faiz
Аннотация
A recent multi-country hantavirus outbreak associated with a cruise ship underscores the urgent need to understand the mechanisms driving severe vascular leakage and multi-organ failure. While disease severity is largely attributed to a dysregulated host immune response and intense cytokine surge, the precise molecular mediators remain incompletely defined. Laboratory evidence indicates that hantavirus infection activates the factor XII-dependent kallikrein-kinin system, leading to elevated bradykinin production and subsequent endothelial barrier dysfunction. This translational mechanism is tentatively supported by two clinical case reports where severe hantavirus infections were successfully treated with the bradykinin receptor antagonist icatibant. We hypothesize that exaggerated bradykinin signalling drives the vascular leak phenotype, making the kallikrein-kinin pathway a compelling therapeutic target. Ultimately, effectively combating hantavirus-induced vascular permeability may require a multi-faceted approach combining targeted bradykinin inhibition with broader immunomodulatory strategies.