Clinical biochemistry · 2005
Critical illness with hyponatraemia and impaired cell membrane integrity--the "sick cell syndrome" revisited.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gill Geoffrey V, Osypiw Jacqueline C, Shearer Euan, English Patrick J, Watson Ian D
Аннотация
OBJECTIVE: To determine whether impaired cell membrane permeability exists in critically ill patients with "sick cell" type hyponatraemia.
DESIGN AND METHODS: A 36 year old male patient was identified in an intensive care unit (ICU) with liver disease and multi-organ failure. His initial serum sodium (Na) was 101 mmol/L and osmolar gap + 35 mmol/L. A flow cytometric system was used to assess lymphocyte membrane integrity using fluorescein diacetate (FDA) and propidium iodide (PI). Following this, similar studies were carried out in 17 hyponatraemic (Na < 130 mmol/L) and 19 normonatraemic (Na > 136 mmol/L) ICU patients.
RESULTS: Flow cytometry in the index patient showed two clear populations of cells-one was normal (with identical characteristics to a healthy control) and the other had dysfunctional cell membrane integrity. The extended patient series, however, revealed only 2 other patients with similar flow cytometric patterns-one hyponatraemic and one normonatraemic.
CONCLUSIONS: Cell membrane studies in the index patient demonstrated supportive evidence for the "sick cell syndrome" in critically ill patients. The extended series revealed that 3/37 (8%) had this abnormality, which was however not consistently associated with hyponatraemia.
DESIGN AND METHODS: A 36 year old male patient was identified in an intensive care unit (ICU) with liver disease and multi-organ failure. His initial serum sodium (Na) was 101 mmol/L and osmolar gap + 35 mmol/L. A flow cytometric system was used to assess lymphocyte membrane integrity using fluorescein diacetate (FDA) and propidium iodide (PI). Following this, similar studies were carried out in 17 hyponatraemic (Na < 130 mmol/L) and 19 normonatraemic (Na > 136 mmol/L) ICU patients.
RESULTS: Flow cytometry in the index patient showed two clear populations of cells-one was normal (with identical characteristics to a healthy control) and the other had dysfunctional cell membrane integrity. The extended patient series, however, revealed only 2 other patients with similar flow cytometric patterns-one hyponatraemic and one normonatraemic.
CONCLUSIONS: Cell membrane studies in the index patient demonstrated supportive evidence for the "sick cell syndrome" in critically ill patients. The extended series revealed that 3/37 (8%) had this abnormality, which was however not consistently associated with hyponatraemia.