The Journal of laryngology and otology · 2016
The introduction of emergency cricothyroidotomy simulation training in Zimbabwe contributed to the saving of two lives.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Avnstorp M B, Jensen P V F, Dzongodza T, Matinhira N, Chidziva C, Melchiors J, Von Buchwald C
Аннотация
BACKGROUND: In developing countries with limited access to ENT services, performing emergency cricothyroidotomy in patients with upper airway obstruction may be a life-saving last resort. An established Danish-Zimbabwean collaboration of otorhinolaryngologists enrolled Zimbabwean doctors into a video-guided simulation training programme on emergency cricothyroidotomy. This paper presents the positive effect of this training, illustrated by two case reports.
CASE REPORTS: A 56-year-old female presented with upper airway obstruction due to a rapidly progressing infectious swelling of the head and neck progressing to cardiac arrest. Cardiopulmonary resuscitation was initiated and a secure surgical airway was established via an emergency cricothyroidotomy, saving the patient. A 70-year-old male presented with upper airway obstruction secondary to intubation for an elective procedure. When extubated, the patient exhibited severe stridor followed by respiratory arrest. Re-intubation attempts were unsuccessful and emergency cricothyroidotomy was performed to secure the airway, preserving the life of the patient.
CONCLUSION: Emergency cricothyroidotomy training should be considered for all surgeons, anaesthetists and, eventually, emergency and recovery room personnel in developing countries. A video-guided simulation training programme on emergency cricothyroidotomy in Zimbabwe proved its value in this regard.
CASE REPORTS: A 56-year-old female presented with upper airway obstruction due to a rapidly progressing infectious swelling of the head and neck progressing to cardiac arrest. Cardiopulmonary resuscitation was initiated and a secure surgical airway was established via an emergency cricothyroidotomy, saving the patient. A 70-year-old male presented with upper airway obstruction secondary to intubation for an elective procedure. When extubated, the patient exhibited severe stridor followed by respiratory arrest. Re-intubation attempts were unsuccessful and emergency cricothyroidotomy was performed to secure the airway, preserving the life of the patient.
CONCLUSION: Emergency cricothyroidotomy training should be considered for all surgeons, anaesthetists and, eventually, emergency and recovery room personnel in developing countries. A video-guided simulation training programme on emergency cricothyroidotomy in Zimbabwe proved its value in this regard.