The journal of obstetrics and gynaecology research · 2015
Retinal detachment in hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count (HELLP) syndrome: Color vision abnormality as the first and predominant manifestation.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Morisawa Hiroyuki, Makino Shinji, Takahashi Hironori, Sorita Mari, Matsubara Shigeki
Аннотация
Serous retinal detachment is sometimes caused by hypertensive disorders in pregnancy and its associated conditions, in which the predominant eye symptoms are blurred vision, distorted vision, and reduced visual acuity. To our best knowledge, this is the first report of a puerperal woman with hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count (HELLP) syndrome in whom color vision abnormality was the first and predominant manifestation of serous retinal detachment. At 32 weeks of gestation, the 34-year-old Japanese woman underwent cesarean section due to HELLP syndrome. She complained of color vision abnormality on day 1 post-partum and ophthalmological examination revealed serous retinal detachment of both eyes. The visual acuity was preserved. With supportive therapy, her color vision abnormality gradually ameliorated and retinal detachment completely resolved on day 34 post-partum without any sequelae. Obstetricians should be aware that color vision abnormality can be the first and predominant symptom of HELLP-related serous retinal detachment.