Pregnancy hypertension · 2023
Pre-eclampsia is associated with complement pathway activation in the maternal and fetal circulation, and placental tissue.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Blakey Hannah, Sun Ruyue, Xie Long, Russell Rebecca, Sarween Nadia, Hodson James, Hargitai Beata, Marton Tamas, A H Neil Desley, Wong Edwin, Sheerin Neil S, Bramham Kate, Harris Claire L, Knox Ellen, Drayson Mark, Lipkin Graham
Аннотация
OBJECTIVES: Pre-eclampsia (PE) is a leading cause of obstetric morbidity, with no definitive therapy other than delivery. We aimed to compare complement markers in maternal and fetal circulation, and placental tissue, between women with PE and healthy pregnant controls.
STUDY DESIGN: Maternal and umbilical cord blood was tested for iC3b, C3, C4, properdin, Ba and C5b-9, and placental tissue for C3d, C4d, C9 and C1q, from women with PE (n = 34) and healthy pregnant controls (n = 33). Maternal properdin and Ba tests were repeated in a separate validation cohort (PE n = 35; healthy pregnant controls n = 35).
MAIN OUTCOME MEASURES: Complement concentrations in maternal and umbilical cord blood, and placental immunohistochemical complement deposition.
RESULTS: Women with PE had significantly lower concentrations of properdin (mean: 4828 vs 6877 ng/ml, p < 0.001) and C4 (mean: 0.20 vs 0.31 g/l, p < 0.001), and higher Ba (median: 150 vs 113 ng/ml, p = 0.012), compared to controls. After controlling for gestational age at blood draw, average properdin concentration was 1945 ng/ml lower in PE vs controls (95 % CI: 1487-2402, p < 0.001). Of the cord blood markers assessed, only Ba differed significantly between PE and controls (median: 337 vs 233 ng/ml, p = 0.004). C4d staining of the syncytiotrophoblast membrane was increased in PE vs controls (median immunoreactivity score 3 vs 0, p < 0.001). Maternal properdin and C4 were significantly negatively correlated with placental C4d staining.
CONCLUSIONS: Our data confirm excessive placental complement deposition associated with significant concurrent changes in maternal and fetal circulating complement biomarkers in PE. Inhibition of complement activation is a potential therapeutic target.
STUDY DESIGN: Maternal and umbilical cord blood was tested for iC3b, C3, C4, properdin, Ba and C5b-9, and placental tissue for C3d, C4d, C9 and C1q, from women with PE (n = 34) and healthy pregnant controls (n = 33). Maternal properdin and Ba tests were repeated in a separate validation cohort (PE n = 35; healthy pregnant controls n = 35).
MAIN OUTCOME MEASURES: Complement concentrations in maternal and umbilical cord blood, and placental immunohistochemical complement deposition.
RESULTS: Women with PE had significantly lower concentrations of properdin (mean: 4828 vs 6877 ng/ml, p < 0.001) and C4 (mean: 0.20 vs 0.31 g/l, p < 0.001), and higher Ba (median: 150 vs 113 ng/ml, p = 0.012), compared to controls. After controlling for gestational age at blood draw, average properdin concentration was 1945 ng/ml lower in PE vs controls (95 % CI: 1487-2402, p < 0.001). Of the cord blood markers assessed, only Ba differed significantly between PE and controls (median: 337 vs 233 ng/ml, p = 0.004). C4d staining of the syncytiotrophoblast membrane was increased in PE vs controls (median immunoreactivity score 3 vs 0, p < 0.001). Maternal properdin and C4 were significantly negatively correlated with placental C4d staining.
CONCLUSIONS: Our data confirm excessive placental complement deposition associated with significant concurrent changes in maternal and fetal circulating complement biomarkers in PE. Inhibition of complement activation is a potential therapeutic target.