Lancet (London, England) · 1999
Effect of monochloramine disinfection of municipal drinking water on risk of nosocomial Legionnaires' disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kool J L, Carpenter J C, Fields B S
Аннотация
BACKGROUND: Many Legionella infections are acquired through inhalation or aspiration of drinking water. Although about 25% of municipalities in the USA use monochloramine for disinfection of drinking water, the effect of monochloramine on the occurrence of Legionnaires' disease has never been studied.
METHODS: We used a case-control study to compare disinfection methods for drinking water supplied to 32 hospitals that had had outbreaks of Legionnaires' disease with the disinfection method for water supplied to 48 control-hospitals, with control for selected hospital characteristics and water treatment factors.
FINDINGS: Hospitals supplied with drinking water containing free chlorine as a residual disinfectant were more likely to have a reported outbreak of Legionnaires' disease than those that used water with monochloramine as a residual disinfectant (odds ratio 10.2 [95% CI 1.4-460]). This result suggests that 90% of outbreaks associated with drinking water might not have occurred if monochloramine had been used instead of free chlorine for residual disinfection (attributable proportion 0.90 [0.29-1.00]).
INTERPRETATION: The protective effect of monochloramine against legionella should be confirmed by other studies. Chloramination of drinking water may be a cost-effective method for control of Legionnaires' disease at the municipal level or in individual hospitals, and widespread implementation could prevent thousands of cases.
METHODS: We used a case-control study to compare disinfection methods for drinking water supplied to 32 hospitals that had had outbreaks of Legionnaires' disease with the disinfection method for water supplied to 48 control-hospitals, with control for selected hospital characteristics and water treatment factors.
FINDINGS: Hospitals supplied with drinking water containing free chlorine as a residual disinfectant were more likely to have a reported outbreak of Legionnaires' disease than those that used water with monochloramine as a residual disinfectant (odds ratio 10.2 [95% CI 1.4-460]). This result suggests that 90% of outbreaks associated with drinking water might not have occurred if monochloramine had been used instead of free chlorine for residual disinfection (attributable proportion 0.90 [0.29-1.00]).
INTERPRETATION: The protective effect of monochloramine against legionella should be confirmed by other studies. Chloramination of drinking water may be a cost-effective method for control of Legionnaires' disease at the municipal level or in individual hospitals, and widespread implementation could prevent thousands of cases.