The New Zealand medical journal · 2022
Delay in funding of tolvaptan for polycystic kidney disease in Aotearoa New Zealand.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chan Tracy, van der Merwe Walter, de Zoysa Janak R
Аннотация
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the fifth most common cause of end stage kidney disease (ESKD) in Aotearoa New Zealand. Identification of two genes, PCKD1 and PCKD2, which cause the majority of this disease, has played a key role in the development of DNA-sequence molecular diagnostics. ADPKD is characterised by the formation and growth of multiple cysts within the kidney, with some but not all patients progressing to ESKD. The diagnosis of ADPKD is based on the presence of family history, and radiological imaging although increasingly genetic testing is being used for screening and diagnosis. Once diagnosed, standard management of ADPKD includes laboratory monitoring of chronic kidney disease (CKD) parameters, lowering of blood pressure, and a high fluid intake. Over the last decade much research has been undertaken for targeted therapies for ADPKD; however, despite funding of these medications overseas since May 2015, and applications to Te Pātaka Whaioranga, The Pharmaceutical Management Agency (PHARMAC), these therapies remain unavailable to New Zealanders resulting in an increased burden of disease to individuals and the whānau and financial cost to the health system.