[Polyuric dilatation of the urinary tract in congenital nephrogenic diabetes insipidus. Clinical and diagnostic aspects. Presentation of a case and review of the literature].

Massive polyuria existing in congenital nephrogenic diabetes insipidus can cause a more or less severe dilatation of the urinary tract in absence of obstruction. Clinical and diagnostic aspects of this pathology are presented relating then with other types of diabetes insipidus. One case of bilateral severe dilatation with evolution towards renal atrophia is presented. Mechanical obstruction was discarded. The disease was refractory to urinary concentration tests and therapy to reduce urine volume. The possible etiopathological mechanisms of functional obstruction and surgical alternatives directed to preserve the kidney function are explained and discussed. The current literature is reviewed but the cases reported are few due to the low incidence of urological affectation. Presence of kidney atrophia is exceptional.