The British journal of ophthalmology · 2020
Retinal findings in hospitalised patients with severe COVID-19.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Pereira Leonardo Amarante, Soares Larissa Caroline Mansano, Nascimento Priscila Alves, Cirillo Luciano Rabello Netto, Sakuma Hebert Toshiaki, Veiga Glaucia Luciano da, Fonseca Fernando Luiz Afonso, Lima Vagner Loduca, Abucham-Neto Julio Zaki
Аннотация
AIM: To identify retinal findings using dilated eye examination, which are possibly related to SARS-CoV-2 infection in hospitalised patients with confirmed severe COVID-19.
METHODS: In this cross-sectional study, hospitalised patients with confirmed severe COVID-19 in a single referral centre for the treatment of COVID-19, in Santo André, São Paulo Metropolitan Area, Brazil, underwent dilated eye examination of both eyes performed by a retina specialist. Findings were recorded using a portable digital fundus camera. Retinographies were analysed by two retina specialists. Medical records were reviewed for assessment of patient demographics, baseline comorbidities and clinical data.
RESULTS: There were a total of 18 patients, nine (50%) male, median IQR age of 62.5 (12) years. Ten of the 18 patients (55.6%; 95% CI 33.7 to 75.4) had abnormalities on dilated eye examination. The main findings were flame-shaped haemorrhages (N=4; 22.2%; 95% CI 9.0 to 45.2) and ischaemic pattern lesions (cotton wool spots and retinal sectorial pallor) (N=4; 22.2%; 95% CI 9.0 to 45.2), with one patient having both cotton wool spots and flame-shaped haemorrhages.
CONCLUSION: These findings suggest that patients with severe COVID-19 have acute vascular lesions of the inner retina including flame-shaped haemorrhages and cotton wool spots. Further studies controlling for confounding factors are necessary to properly assess these findings so as to increase the understanding of COVID-19 pathophysiology and to identify new therapies.
METHODS: In this cross-sectional study, hospitalised patients with confirmed severe COVID-19 in a single referral centre for the treatment of COVID-19, in Santo André, São Paulo Metropolitan Area, Brazil, underwent dilated eye examination of both eyes performed by a retina specialist. Findings were recorded using a portable digital fundus camera. Retinographies were analysed by two retina specialists. Medical records were reviewed for assessment of patient demographics, baseline comorbidities and clinical data.
RESULTS: There were a total of 18 patients, nine (50%) male, median IQR age of 62.5 (12) years. Ten of the 18 patients (55.6%; 95% CI 33.7 to 75.4) had abnormalities on dilated eye examination. The main findings were flame-shaped haemorrhages (N=4; 22.2%; 95% CI 9.0 to 45.2) and ischaemic pattern lesions (cotton wool spots and retinal sectorial pallor) (N=4; 22.2%; 95% CI 9.0 to 45.2), with one patient having both cotton wool spots and flame-shaped haemorrhages.
CONCLUSION: These findings suggest that patients with severe COVID-19 have acute vascular lesions of the inner retina including flame-shaped haemorrhages and cotton wool spots. Further studies controlling for confounding factors are necessary to properly assess these findings so as to increase the understanding of COVID-19 pathophysiology and to identify new therapies.