Experimental & molecular medicine · 2026
Identification of a metabolic-immune crosstalk in Still's disease: monocyte/macrophage-derived immunometabolite itaconate dictates hepatic immunopathology via the CXCL10-CD8 T cell axis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ye Junna, Wang Fan, Zhou Zhuochao, Jia Jinchao, Wu Ziang, You Yijun, Atiq Nadiem, Su Yutong, Chi Huihui, Meng Jianfen, Wang Mengyan, Ma Yuning, Hosseini Shirin, Korte Martin, Teng Jialin, Yang Chengde, Hiller Karsten, Hu Qiongyi, He Wei, Sun Yue
Аннотация
Still's disease (SD) is a chronic and systemic autoinflammatory disorder, with the possibility of resulting in life-threatening complications, including macrophage activation syndrome (MAS). The metabolic-immune interplay underlying the immunopathology of SD/MAS remains largely unexplored. In this study, we identified itaconate - a myeloid cell-specific metabolite derived from the tricarboxylic acid cycle via the enzyme ACOD1 - as a dual regulator of inflammation and chemokine-driven tissue injury in SD/MAS. Clinical metabolomics revealed elevated serum itaconate in patients with SD, attributable to peripheral blood monocytes and correlated with disease severity. This was consolidated by the identification of the Acod1-itaconate axis in monocytes and macrophages in both a mouse model of MAS and in vitro cell cultures. Although itaconate suppressed IL-1β, IL-6, CXCL1 and CCL2 in vitro, it paradoxically amplified CXCL10 secretion in vitro and in vivo. This was in line with the observations of elevated plasma CXCL10 levels in patients with MAS. In the CpG ODN 1826-induced MAS mouse model, ablation of Acod1 ameliorated disease manifestations and hepatic inflammation, accompanied by a reduced CXCL10 level as well as attenuated hepatic infiltration of CD8+ T cells. Collectively, our study reveals a previously unrecognized metabolic-immune crosstalk in AOSD/MAS, positioning monocyte/macrophage-derived itaconate as a dual regulator that suppresses canonical pro-inflammatory cytokines while licensing CXCL10-mediated CD8+ T cell-driven tissue injury. Therefore, discovery from this study calls for scrutiny of an itaconate-based anti-inflammatory strategy in chronic inflammatory diseases.