Neuro endocrinology letters · 2015
Immediate effect of blue-enhanced light on reproductive hormones in women.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Danilenko Konstantin V, Sergeeva Oksana Y
Аннотация
OBJECTIVE: Light is known to stimulate reproductive function in women. We here investigated the immediate effect of light on reproductive hormones, addressing the role of blue-sensitive (~480 nm) melanopsin-based photoreception mediating the non-visual effects of light.
METHODS: Sixteen healthy women attended the Institute at ~07:25 (shortly after waking; sunglasses worn) twice in 2-3 days in April-May, within days 4-10 of their menstrual cycle. During one session, a broad-spectrum white-appearing light with a superimposed peak at 469 nm was presented against 5-10 lux background; during the other session, short-spectrum red light peaked at 651 nm with similar irradiance level (~7.0 W/m², corresponds to ~1200 lux) was used. Venous blood was taken at 0, 22 and 44 minutes of light exposure to measure concentrations of follicle-stimulating hormone (FSH), luteinising hormone (LH), prolactin, estradiol, progesterone and cortisol, and saliva was sampled to measure melatonin as a recognised indicator of the spectral-specific action of light.
RESULTS: Melatonin values, as expected, were lower with white vs. red light (p=0.014), with the greatest difference at 22 minutes. Of the other hormones, only FSH concentrations differed significantly: they were mildly higher at white vs. red light (again, at 22 minutes; p=0.030; statistical analysis adjusted for menstrual cycle day and posture change [pre-sampling time seated]).
CONCLUSION: Moderately bright blue-enhanced white light, compared to matched-by-irradiance red light, transiently (within 22 minutes) and mildly stimulated morning secretion of follicle-stimulating hormone in women in mid-to-late follicular phase of their menstrual cycle suggesting a direct functional link between the light and reproductive system.
METHODS: Sixteen healthy women attended the Institute at ~07:25 (shortly after waking; sunglasses worn) twice in 2-3 days in April-May, within days 4-10 of their menstrual cycle. During one session, a broad-spectrum white-appearing light with a superimposed peak at 469 nm was presented against 5-10 lux background; during the other session, short-spectrum red light peaked at 651 nm with similar irradiance level (~7.0 W/m², corresponds to ~1200 lux) was used. Venous blood was taken at 0, 22 and 44 minutes of light exposure to measure concentrations of follicle-stimulating hormone (FSH), luteinising hormone (LH), prolactin, estradiol, progesterone and cortisol, and saliva was sampled to measure melatonin as a recognised indicator of the spectral-specific action of light.
RESULTS: Melatonin values, as expected, were lower with white vs. red light (p=0.014), with the greatest difference at 22 minutes. Of the other hormones, only FSH concentrations differed significantly: they were mildly higher at white vs. red light (again, at 22 minutes; p=0.030; statistical analysis adjusted for menstrual cycle day and posture change [pre-sampling time seated]).
CONCLUSION: Moderately bright blue-enhanced white light, compared to matched-by-irradiance red light, transiently (within 22 minutes) and mildly stimulated morning secretion of follicle-stimulating hormone in women in mid-to-late follicular phase of their menstrual cycle suggesting a direct functional link between the light and reproductive system.