The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians · 2016
Neonatal uterine bleeding as a biomarker for reproductive disorders during adolescence: a worldwide call for systematic registration by nurse midwife.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Puttemans Patrick, Benagiano Giuseppe, Gargett Caroline, Romero Roberto, Guo Sun-Wei, Brosens Ivo
Аннотация
Neonatal uterine bleeding (NUB) occurs in approximately 5% of newborns and is generally considered to be of little clinical significance. However, the real clinical importance of this condition and its long-term implications remain to be determined. The reason why NUB is rare despite high circulating levels of progesterone can be attributed to a progesterone resistance present in a majority of neonates. Recent work indicates that NUB represents a significant biomarker for events that can occur later-on during adolescence. Indeed, clinical studies have shown that "neonatal menstruation" constitutes a sign of fetal distress during late pregnancy, reflecting a stage of endometrium development that may subsequently have an impact on the reproductive life of the adolescent and the young adult. Via retrograde flow, NUB can cause endometrial stem/progenitor cells to arrive into the pelvic cavity and survive there, dormant underneath the peritoneal surface, until menarche activates them. Indeed, there is both clinical and epidemiological evidence of a link between NUB and adolescent endometriosis. In addition, if progesterone resistance persists till the onset of menarche, in case of an early teen pregnancy, it can result in a disorder of deep placentation. Therefore, we propose that NUB should be carefully recorded so that prospective studies can examine its links with reproductive disorders in adolescence and beyond.