Cardiology in the young · 2012
Does congenital heart disease severely jeopardise family life and pregnancies? Obstetrical history of women with congenital heart disease in a single tertiary centre.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Morissens Marielle, Viart Pierre, Tecco Laura, Wauthy Pierre, Michiels Simone, Dessy Hugues, Malekzadeh Milani Sophie, Verbeet Thierry, Castro Rodriguez Jose
Аннотация
AIM: Women with congenital heart disease are often considered to be restricted in their obstetrical life and even their marital life. Our single-centre study aimed to determine the real-life situation of these women with regard to successful family life and any pregnancy complications they may experience.
METHODS: From our database of adults with congenital heart disease, 160 of 178 women completed a questionnaire and had their files reviewed. They were classified into three groups according to their pregnancy risk - "good condition" group, no pregnancy restriction; "at-risk" group, pregnancy allowed with close follow-up at a tertiary centre; and "contraindicated" group, pregnancy inadvisable.
RESULTS: The proportion of women in a relationship was 46% with no difference between the three groups. In the groups where pregnancy was allowed, 55% of women conceived a child. The total incidence of spontaneous abortion was 21%. The rate of caesarean section was 15%. The incidence of cardiac failure was 4.7%, arrhythmia 1.2%, endocarditis 1.2%, hypertension 2.4%, and preeclampsia 1.2%. Foetal complications included prematurity and/or low birth weight (9.5%) and one foetal malformation (0.82%).
CONCLUSION: Women with severe congenital heart disease are willing to start a family and are successful in this enterprise. Although the complication rate during pregnancy in congenital heart disease remains high, with good monitoring these pregnancies occur without severe complications and a low rate of medical abortion or caesarean section.
METHODS: From our database of adults with congenital heart disease, 160 of 178 women completed a questionnaire and had their files reviewed. They were classified into three groups according to their pregnancy risk - "good condition" group, no pregnancy restriction; "at-risk" group, pregnancy allowed with close follow-up at a tertiary centre; and "contraindicated" group, pregnancy inadvisable.
RESULTS: The proportion of women in a relationship was 46% with no difference between the three groups. In the groups where pregnancy was allowed, 55% of women conceived a child. The total incidence of spontaneous abortion was 21%. The rate of caesarean section was 15%. The incidence of cardiac failure was 4.7%, arrhythmia 1.2%, endocarditis 1.2%, hypertension 2.4%, and preeclampsia 1.2%. Foetal complications included prematurity and/or low birth weight (9.5%) and one foetal malformation (0.82%).
CONCLUSION: Women with severe congenital heart disease are willing to start a family and are successful in this enterprise. Although the complication rate during pregnancy in congenital heart disease remains high, with good monitoring these pregnancies occur without severe complications and a low rate of medical abortion or caesarean section.