Intensive care medicine · 2024
Systemic inflammation and delirium during critical illness.
СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Brummel Nathan E, Hughes Christopher G, McNeil J Brennan, Pandharipande Pratik P, Thompson Jennifer L, Orun Onur M, Raman Rameela, Ware Lorraine B, Bernard Gordon R, Harrison Fiona E, Ely E Wesley, Girard Timothy D
Аннотация
PURPOSE: The purpose of this study was to determine associations between markers of inflammation and endogenous anticoagulant activity with delirium and coma during critical illness.
METHODS: In this prospective cohort study, we enrolled adults with respiratory failure and/or shock treated in medical or surgical intensive care units (ICUs) at 5 centers. Twice per day in the ICU, and daily thereafter, we assessed mental status using the Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) and the Confusion Assessment Method-Intensive Care Unit (CAM-ICU). We collected blood samples on study days 1, 3, and 5, measuring levels of C-reactive protein (CRP), interferon gamma (IFN-γ), interleukin (IL)-1 beta (IL-1β), IL-6, IL-8, IL-10, IL-12, matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), tumor necrosis factor receptor 1 (TNFR1), and protein C using validated protocols. We used multinomial logistic regression to analyze associations between biomarkers and the odds of delirium or coma versus normal mental status the following day, adjusting for age, sepsis, Sequential Organ Failure Assessment (SOFA), study day, corticosteroids, and sedatives.
RESULTS: Among 991 participants with a median age (interquartile range, IQR) of 62 [53-72] years and enrollment SOFA of 9 [7-11], higher concentrations of IL-6 (odds ratio [OR] [95% CI]: 1.8 [1.4-2.3]), IL-8 (1.3 [1.1-1.5]), IL-10 (1.5 [1.2-1.8]), TNF-α (1.2 [1.0-1.4]), and TNFR1 (1.3 [1.1-1.6]) and lower concentrations of protein C (0.7 [0.6-0.8])) were associated with delirium the following day. Higher concentrations of CRP (1.4 [1.1-1.7]), IFN-γ (1.3 [1.1-1.5]), IL-6 (2.3 [1.8-3.0]), IL-8 (1.8 [1.4-2.3]), and IL-10 (1.5 [1.2-2.0]) and lower concentrations of protein C (0.6 [0.5-0.8]) were associated with coma the following day. IL-1β, IL-12, and MMP-9 were not associated with mental status.
CONCLUSION: Markers of inflammation and possibly endogenous anticoagulant activity are associated with delirium and coma during critical illness.
METHODS: In this prospective cohort study, we enrolled adults with respiratory failure and/or shock treated in medical or surgical intensive care units (ICUs) at 5 centers. Twice per day in the ICU, and daily thereafter, we assessed mental status using the Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) and the Confusion Assessment Method-Intensive Care Unit (CAM-ICU). We collected blood samples on study days 1, 3, and 5, measuring levels of C-reactive protein (CRP), interferon gamma (IFN-γ), interleukin (IL)-1 beta (IL-1β), IL-6, IL-8, IL-10, IL-12, matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), tumor necrosis factor receptor 1 (TNFR1), and protein C using validated protocols. We used multinomial logistic regression to analyze associations between biomarkers and the odds of delirium or coma versus normal mental status the following day, adjusting for age, sepsis, Sequential Organ Failure Assessment (SOFA), study day, corticosteroids, and sedatives.
RESULTS: Among 991 participants with a median age (interquartile range, IQR) of 62 [53-72] years and enrollment SOFA of 9 [7-11], higher concentrations of IL-6 (odds ratio [OR] [95% CI]: 1.8 [1.4-2.3]), IL-8 (1.3 [1.1-1.5]), IL-10 (1.5 [1.2-1.8]), TNF-α (1.2 [1.0-1.4]), and TNFR1 (1.3 [1.1-1.6]) and lower concentrations of protein C (0.7 [0.6-0.8])) were associated with delirium the following day. Higher concentrations of CRP (1.4 [1.1-1.7]), IFN-γ (1.3 [1.1-1.5]), IL-6 (2.3 [1.8-3.0]), IL-8 (1.8 [1.4-2.3]), and IL-10 (1.5 [1.2-2.0]) and lower concentrations of protein C (0.6 [0.5-0.8]) were associated with coma the following day. IL-1β, IL-12, and MMP-9 were not associated with mental status.
CONCLUSION: Markers of inflammation and possibly endogenous anticoagulant activity are associated with delirium and coma during critical illness.