Journal of thrombosis and haemostasis : JTH · 2012
The IgG autoimmune response in postpartum acquired hemophilia A targets mainly the A1a1 domain of FVIII.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lapalud P, Ali T, Cayzac C, Mathieu-Dupas E, Levesque H, Pfeiffer C, Balicchi J, Gruel Y, Borg J Y, Schved J F, Granier C, Lavigne-Lissalde G
Аннотация
BACKGROUND: Acquired hemophilia A (AHA) is a severe life-threatening autoimmune disease due to the development of autoantibodies that neutralize the procoagulant activity of factor VIII (FVIII). In rare cases, AHA occurs in the postpartum period as a serious complication of an otherwise normal pregnancy and delivery. Due to its rarity, little is known about the features of the antibody response to FVIII in AHA.
OBJECTIVES: Our study wanted to (i) determine the epitope specificity and the immunoglobulin (Ig) subclasses of anti-FVIII autoantibodies in plasma samples from a large cohort of AHA patients, and (ii) compare the epitope specificity of anti-FVIII autoantibodies in plasma samples from postpartum AHA and other AHA patients.
PATIENTS/METHODS: Seventy-three plasma samples from patients with postpartum AHA (n = 10) or associated with malignancies (n = 16) or autoimmune diseases (n = 11) or without underlying disease (n = 36) were analyzed with three multiplexed assays.
RESULTS AND CONCLUSIONS: Our results showed a stronger response against the A1a1-A2a2-B fragments of FVIII and more specifically against the A1a1 domain in patients with postpartum AHA than in the other AHA groups (P < 0.01). Moreover, although IgG4 was the predominant IgG subclass in all groups, anti-A1a1-A2a2-B and anti-A1a1 domain autoantibodies of the IgG(1) and IgG3 subclasses were more frequently detected in postpartum AHA than in the other AHA groups. These findings support the involvement of the Th1-driven response in the generation of autoantibodies in women with postpartum AHA compared with the other groups of AHA patients in whom production of Th2-driven IgG4 was predominant.
OBJECTIVES: Our study wanted to (i) determine the epitope specificity and the immunoglobulin (Ig) subclasses of anti-FVIII autoantibodies in plasma samples from a large cohort of AHA patients, and (ii) compare the epitope specificity of anti-FVIII autoantibodies in plasma samples from postpartum AHA and other AHA patients.
PATIENTS/METHODS: Seventy-three plasma samples from patients with postpartum AHA (n = 10) or associated with malignancies (n = 16) or autoimmune diseases (n = 11) or without underlying disease (n = 36) were analyzed with three multiplexed assays.
RESULTS AND CONCLUSIONS: Our results showed a stronger response against the A1a1-A2a2-B fragments of FVIII and more specifically against the A1a1 domain in patients with postpartum AHA than in the other AHA groups (P < 0.01). Moreover, although IgG4 was the predominant IgG subclass in all groups, anti-A1a1-A2a2-B and anti-A1a1 domain autoantibodies of the IgG(1) and IgG3 subclasses were more frequently detected in postpartum AHA than in the other AHA groups. These findings support the involvement of the Th1-driven response in the generation of autoantibodies in women with postpartum AHA compared with the other groups of AHA patients in whom production of Th2-driven IgG4 was predominant.