Seminars in ophthalmology · 2009
Documentation of congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium with wide-field funduscopy.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Meyer Carsten H, Holz Frank G
Аннотация
BACKGROUND: Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) are rare hyperpigmented fundus lesions of the peripheral retina.
METHODS: We evaluated CHRPE with the Optomap wide-field fundus camera.
RESULTS: The pattern, location, and extension of the pigmented lesion were compared between the wide-field and composed digital fundus camera. The wide-field image had the same angle of the fundus image, magnification as well homogenious illumination of the entire fundus. Superimposed pattern of the lesions extended from the margin of the optic disk and radiated in sectors to the fundus periphery. Smaller lesion clusters were mainly located near the optic disk, whereas larger lesions were found in the periphery.
CONCLUSION: The sectorial pigmentations on the ocular fundus may reflect the stream, outgrowth and migration of RPE-cells during embryogenesis.
METHODS: We evaluated CHRPE with the Optomap wide-field fundus camera.
RESULTS: The pattern, location, and extension of the pigmented lesion were compared between the wide-field and composed digital fundus camera. The wide-field image had the same angle of the fundus image, magnification as well homogenious illumination of the entire fundus. Superimposed pattern of the lesions extended from the margin of the optic disk and radiated in sectors to the fundus periphery. Smaller lesion clusters were mainly located near the optic disk, whereas larger lesions were found in the periphery.
CONCLUSION: The sectorial pigmentations on the ocular fundus may reflect the stream, outgrowth and migration of RPE-cells during embryogenesis.