Toxicon : official journal of the International Society on Toxinology · 2021
Intraspecific variability of the Central American rattlesnake (Crotalus simus) venom and its usefulness to obtain a representative standard venom.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gómez Aarón, Solano Gabriela, Chang-Castillo Arturo, Chacón Danilo, Corrales Greivin, Segura Álvaro, Estrada Ricardo, León Guillermo
Аннотация
Snake venoms are mixtures of proteins whose physicochemical features confer them toxicity and immunogenicity. Animals (e.g., horses or sheep) immunized with snake venoms produce antibodies towards the venom proteins. Since these antibodies can neutralize the venom toxicity, they have been used to formulate snake antivenoms. The efficacy of the antivenoms is widely accepted, and standard venoms are expected to be representative of the snake's population that inhabit in the region where the antivenom is intended to be used. The representativeness of a single venom collected from a Crotalus simus snake, and its usefulness as standard venom to produce an antivenom is evaluated. The use of an "average venom" might be as representative of the population intended to be used, as the standard venom composed by many venom samples. Variations in the relative abundance concentration of crotoxin in the C. simus leads to different clinical manifestations, as well as differences in the neutralization efficacy of the antivenoms. A monovalent anti-Cs antivenom was produced from a single venom C. simus specimen, and its efficacy in neutralizing the lethal activity of 30 C. simus snakes was tested. Despite the variations in the relative abundance content of crotoxin found in the proteomes, the monovalent anti-Cs antivenom was successful in neutralize the toxicity caused by the variations on the venom composition of three different snake population used. Interestingly, it seems that the sex is not a key factor in the lethality of the venoms tested. The concept of representative venom mixtures for immunization should be revised for the case of C. simus on the populations found in Costa Rica, since it might use as less as one representative individual whose venom covers the mainly toxic enzymes.