Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde · 2009
[Ophthalmological findings in microcephaly-lymphoedema-chorioretinal dysplasia syndrome].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hatt Brupbacher S C, Job O, Senn P, Dedes W
Аннотация
BACKGROUND: Microcephaly-lymphoedema-chorioretinal dysplasia (MLCRD) is a rare syndrome characterized by microcephaly, chorioretinal dysplasia, lymphoedema and a characteristic facial phenotype. The exact mode of inheritance is uncertain, autosomal dominant, recessive and X-chromosomal cases have been reported.
HISTORY AND SIGNS: A three-month-old boy with intrauterine growth retardation and microcephaly was referred to our clinic. The ophthalmic examination revealed a left eye with a persistent hyperplastic primary vitreous. On funduscopy of the right eye pale optic disc, chorioretinal dysplasia with pigmentary and atrophic changes and falciform folds were noted. General morphological changes and ophthalmological findings led to the diagnosis of MLCRD-syndrome.
THERAPY AND OUTCOME: Eye examinations of the parents and the grandparents did not show any retinal changes, therefore an autosomal dominant inheritance was excluded.
CONCLUSIONS: An ophthalmological examination in children with microcephaly and facial dysmorphies is essential. Parents and grandparents should also be considered for eye examination if a child has chorioretinal dysplasia and microcephaly.
HISTORY AND SIGNS: A three-month-old boy with intrauterine growth retardation and microcephaly was referred to our clinic. The ophthalmic examination revealed a left eye with a persistent hyperplastic primary vitreous. On funduscopy of the right eye pale optic disc, chorioretinal dysplasia with pigmentary and atrophic changes and falciform folds were noted. General morphological changes and ophthalmological findings led to the diagnosis of MLCRD-syndrome.
THERAPY AND OUTCOME: Eye examinations of the parents and the grandparents did not show any retinal changes, therefore an autosomal dominant inheritance was excluded.
CONCLUSIONS: An ophthalmological examination in children with microcephaly and facial dysmorphies is essential. Parents and grandparents should also be considered for eye examination if a child has chorioretinal dysplasia and microcephaly.