Graefe's archive for clinical and experimental ophthalmology = Albrecht von Graefes Archiv fur klinische und experimentelle Ophthalmologie · 2010
Fundus autofluorescence and spectral-domain optical coherence tomography findings of leopard spots in nanophthalmic uveal effusion syndrome.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Okuda Tetsuhiko, Higashide Tomomi, Wakabayashi Yuka, Nishimura Akira, Sugiyama Kazuhisa
Аннотация
PURPOSE: To describe fundus autofluorescence (FAF) imaging and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) findings of leopard spots in nanophthalmic uveal effusion syndrome.
METHODS: A 34-year-old man with retinal detachment associated with nanophthalmic uveal effusion syndrome in the right eye underwent sclerotomy three times. After the final surgery, the subretinal fluid resolved gradually. Then, SD-OCT examination, FAF photography, fluorescein angiography (FA), and indocyanine green angiography (ICGA) were performed simultaneously with the spectralis Heidelberg retina angiograph + OCT system.
RESULTS: SD-OCT revealed focal thickening of the retinal pigment epithelium (RPE) layer at the same locations as leopard spots, which appeared hypofluorescent on FA and ICGA. These spots showed hyperautofluorescence on FAF imaging. Six months later, focal thickening of the RPE layer became smaller on OCT and hyperautofluorescence was attenuated on FAF imaging.
CONCLUSIONS: Simultaneous imaging of the fundus with multiple modalities including OCT, FAF, FA, and ICGA indicates that leopard spots in the fundus of uveal effusion syndrome may show hyperautofluorescence and correspond to focal thickening of the RPE layer by SD-OCT. This imaging method may help elucidate the pathology of various fundus lesions in vivo.
METHODS: A 34-year-old man with retinal detachment associated with nanophthalmic uveal effusion syndrome in the right eye underwent sclerotomy three times. After the final surgery, the subretinal fluid resolved gradually. Then, SD-OCT examination, FAF photography, fluorescein angiography (FA), and indocyanine green angiography (ICGA) were performed simultaneously with the spectralis Heidelberg retina angiograph + OCT system.
RESULTS: SD-OCT revealed focal thickening of the retinal pigment epithelium (RPE) layer at the same locations as leopard spots, which appeared hypofluorescent on FA and ICGA. These spots showed hyperautofluorescence on FAF imaging. Six months later, focal thickening of the RPE layer became smaller on OCT and hyperautofluorescence was attenuated on FAF imaging.
CONCLUSIONS: Simultaneous imaging of the fundus with multiple modalities including OCT, FAF, FA, and ICGA indicates that leopard spots in the fundus of uveal effusion syndrome may show hyperautofluorescence and correspond to focal thickening of the RPE layer by SD-OCT. This imaging method may help elucidate the pathology of various fundus lesions in vivo.