Internal medicine (Tokyo, Japan) · 2016
Combined Pulmonary Fibrosis and Emphysema Preceding Lupus Pleuritis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kamiya Yosuke, Toyoshima Mikio, Akiyama Norimichi, Suda Takafumi
Аннотация
An 83-year-old man, who was a former smoker, with anti-ribonucleoprotein (RNP) antibody-positive combined pulmonary fibrosis and emphysema presented with a cough and dyspnea. A chest radiograph showed bilateral pleural effusions. His laboratory data showed proteinuria and elevated levels of anti-nuclear antibodies, anti-double strand DNA antibodies, and CA125, with decreased serum complement levels. Thoracentesis showed an exudative pleural effusion with an increased lymphocyte count and elevated CA125 levels. A thoracoscopic biopsy specimen showed proliferation of CA125-positive mesothelial cells. Systemic lupus erythematosus was diagnosed. His symptoms and pleural effusion resolved after the initiation of systemic corticosteroid therapy. The detection of anti-RNP antibody and CA125 levels are helpful in the diagnosis of lupus pleuritis.