BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology · 2015
An observational study of the success and complications of 2546 external cephalic versions in low-risk pregnant women performed by trained midwives.
СтатьяНаблюдательное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Beuckens A, Rijnders M, Verburgt-Doeleman G H M, Rijninks-van Driel G C, Thorpe J, Hutton E K
Аннотация
OBJECTIVE: To evaluate the success of an external cephalic version (ECV) training programme, and to determine the rates of successful ECV, complications, and caesarean birth in a low-risk population.
DESIGN: Prospective observational study.
SETTING: Primary health care and hospital settings throughout the Netherlands (January 2008-September 2011).
POPULATION: Low-risk women with a singleton fetus in breech presentation, without contraindications to ECV, were offered ECV at approximately 36 weeks of gestation.
METHODS: Data were collected for all ECVs performed by midwives, and were entered into a national online database.
MAIN MEASURES: Successful ECV was defined as the fetus having a cephalic presentation immediately following the procedure and at birth. Complications were observed at ≤ 30 minutes and between 30 minutes and 48 hours after the ECV procedure. All serious pregnancy outcomes that occurred after the ECV procedure until birth were reported.
RESULTS: A total of 47% had a successful ECv and a cephalic at the time of birth: 34% of nulliparous and 66% of multiparous women. After ECV, 57% of women gave birth vaginally: 45% of nulliparous women and 76% of multiparous women. Within 30 minutes after ECV, and between 30 minutes and 48 hours after ECV, the proportion of women experiencing a complication or serious pregnancy outcome was 0.9% and 1.8%, respectively. Serious pregnancy outcome at any time following ECV until birth was experienced by 58 (2.5%) of the women.
CONCLUSIONS: The success rate of ECVs performed by trained midwives in primary health care or hospital settings is comparable with that of other providers, and the procedure is safe for low-risk women.
DESIGN: Prospective observational study.
SETTING: Primary health care and hospital settings throughout the Netherlands (January 2008-September 2011).
POPULATION: Low-risk women with a singleton fetus in breech presentation, without contraindications to ECV, were offered ECV at approximately 36 weeks of gestation.
METHODS: Data were collected for all ECVs performed by midwives, and were entered into a national online database.
MAIN MEASURES: Successful ECV was defined as the fetus having a cephalic presentation immediately following the procedure and at birth. Complications were observed at ≤ 30 minutes and between 30 minutes and 48 hours after the ECV procedure. All serious pregnancy outcomes that occurred after the ECV procedure until birth were reported.
RESULTS: A total of 47% had a successful ECv and a cephalic at the time of birth: 34% of nulliparous and 66% of multiparous women. After ECV, 57% of women gave birth vaginally: 45% of nulliparous women and 76% of multiparous women. Within 30 minutes after ECV, and between 30 minutes and 48 hours after ECV, the proportion of women experiencing a complication or serious pregnancy outcome was 0.9% and 1.8%, respectively. Serious pregnancy outcome at any time following ECV until birth was experienced by 58 (2.5%) of the women.
CONCLUSIONS: The success rate of ECVs performed by trained midwives in primary health care or hospital settings is comparable with that of other providers, and the procedure is safe for low-risk women.