Japanese journal of ophthalmology · 2005
Multilayered retinoschisis associated with optic disc pit.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hirakata Akito, Hida Tetsuo, Ogasawara Akiko, Iizuka Noriko
Аннотация
BACKGROUND: Recently, optical coherence tomography (OCT) analysis has contributed greatly to the detection of posterior retinoschisis associated with optic disc pits. We report an unusual case of optic disc pit maculopathy.
CASE: A 37-year-old woman with a multilayered structure of posterior retinoschisis associated with a very small, shallow optic disc pit was treated.
OBSERVATIONS: The patient came to our clinic after a few weeks of decreased vision in her right eye. Fundus examination showed a shallow macular detachment with a tiny, shallow pit at the temporal edge of the optic disc. OCT revealed an unusual multilayered structure of retinoschisis connected to the optic disc. We performed vitrectomy with induction of the posterior hyaloid separation and gas tamponade. After vitrectomy, OCT showed a marked fluid resolution in the retinoschisis, and the patient's vision improved rapidly.
CONCLUSION: The multilayered separation of retinoschisis can be caused by traction of the optic disc with a tiny, shallow pit at the temporal edge of the disc.
CASE: A 37-year-old woman with a multilayered structure of posterior retinoschisis associated with a very small, shallow optic disc pit was treated.
OBSERVATIONS: The patient came to our clinic after a few weeks of decreased vision in her right eye. Fundus examination showed a shallow macular detachment with a tiny, shallow pit at the temporal edge of the optic disc. OCT revealed an unusual multilayered structure of retinoschisis connected to the optic disc. We performed vitrectomy with induction of the posterior hyaloid separation and gas tamponade. After vitrectomy, OCT showed a marked fluid resolution in the retinoschisis, and the patient's vision improved rapidly.
CONCLUSION: The multilayered separation of retinoschisis can be caused by traction of the optic disc with a tiny, shallow pit at the temporal edge of the disc.