Critical care medicine · 2002
Exacerbation by granulocyte colony-stimulating factor of prior acute lung injury: implication of neutrophils.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Azoulay Elie, Attalah Habiba, Yang Kun, Jouault Hélène, Schlemmer Benoît, Brun-Buisson Christian, Brochard Laurent, Harf Alain, Delclaux Christophe
Аннотация
OBJECTIVE: Granulocyte colony-stimulating factor is widely prescribed to hasten recovery from cancer chemotherapy-induced neutropenia and has been reported to induce pulmonary toxicity. However, circumstances and mechanisms of this toxicity remain poorly known.
DESIGN: To reproduce a routine situation in cancer patients receiving chemotherapy, we investigated the mechanisms underlying granulocyte colony-stimulating factor-induced exacerbation of alpha-naphthylthiourea-related pulmonary edema.
SETTING: Laboratory research unit.
SUBJECTS: Male specific-pathogen-free Sprague-Dawley rats.
INTERVENTIONS: The effects of granulocyte colony-stimulating factor given alone or after alpha-naphthylthiourea used to induce acute lung injury were investigated.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Lung injury was assessed based on neutrophil sequestration (myeloperoxidase activity in lung tissue) and influx into alveolar spaces (bronchoalveolar lavage fluid cell quantification) and on edema formation (wet/dry lung weight ratio) and alveolar protein concentration into bronchoalveolar lavage fluid. Tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1beta were measured in serum, lung homogenates, and isolated alveolar macrophage supernatants. In control rats, granulocyte colony-stimulating factor (25 microg/kg) significantly elevated circulating neutrophil counts without producing alveolar recruitment or pulmonary edema. alpha-Naphthylthiourea significantly increased the wet/dry lung weight ratio (4.68 +/- 0.04 vs. 4.38 +/- 0.07 in controls, p=.04) and induced alveolar protein leakage. Adding granulocyte colony-stimulating factor to alpha-naphthylthiourea exacerbated pulmonary edema, causing neutrophil sequestration in pulmonary vessels, significantly increasing lung myeloperoxidase activity (12.7 +/- 2.0 mOD/min/g vs. 1.1 +/- 0.4 mOD/min/g with alpha-naphthylthiourea alone; p<.0001), and increasing proinflammatory cytokine secretion. alpha-Naphthylthiourea-related pulmonary edema was not exacerbated by granulocyte colony-stimulating factor during cyclophosphamide-induced neutropenia or after lidocaine, which antagonizes neutrophil adhesion to endothelial cells. Tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1beta concentrations in alveolar macrophage supernatants and lung homogenates were significantly higher with alpha-naphthylthiourea + granulocyte colony-stimulating factor than with either agent alone, and anti-tumor necrosis factor-alpha antibodies abolished granulocyte colony-stimulating factor-related exacerbation of alpha-naphthylthiourea-induced pulmonary edema. In rats with cyclophosphamide-induced neutropenia, tumor necrosis factor-alpha concentrations in alveolar macrophage supernatants and lung homogenates were significantly decreased compared with rats without neutropenia.
CONCLUSION: Granulocyte colony-stimulating factor-related pulmonary toxicity may involve migration of neutrophils to vascular spaces, adhesion of neutrophils to previously injured endothelial cells, and potentiation of proinflammatory cytokine expression.
DESIGN: To reproduce a routine situation in cancer patients receiving chemotherapy, we investigated the mechanisms underlying granulocyte colony-stimulating factor-induced exacerbation of alpha-naphthylthiourea-related pulmonary edema.
SETTING: Laboratory research unit.
SUBJECTS: Male specific-pathogen-free Sprague-Dawley rats.
INTERVENTIONS: The effects of granulocyte colony-stimulating factor given alone or after alpha-naphthylthiourea used to induce acute lung injury were investigated.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Lung injury was assessed based on neutrophil sequestration (myeloperoxidase activity in lung tissue) and influx into alveolar spaces (bronchoalveolar lavage fluid cell quantification) and on edema formation (wet/dry lung weight ratio) and alveolar protein concentration into bronchoalveolar lavage fluid. Tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1beta were measured in serum, lung homogenates, and isolated alveolar macrophage supernatants. In control rats, granulocyte colony-stimulating factor (25 microg/kg) significantly elevated circulating neutrophil counts without producing alveolar recruitment or pulmonary edema. alpha-Naphthylthiourea significantly increased the wet/dry lung weight ratio (4.68 +/- 0.04 vs. 4.38 +/- 0.07 in controls, p=.04) and induced alveolar protein leakage. Adding granulocyte colony-stimulating factor to alpha-naphthylthiourea exacerbated pulmonary edema, causing neutrophil sequestration in pulmonary vessels, significantly increasing lung myeloperoxidase activity (12.7 +/- 2.0 mOD/min/g vs. 1.1 +/- 0.4 mOD/min/g with alpha-naphthylthiourea alone; p<.0001), and increasing proinflammatory cytokine secretion. alpha-Naphthylthiourea-related pulmonary edema was not exacerbated by granulocyte colony-stimulating factor during cyclophosphamide-induced neutropenia or after lidocaine, which antagonizes neutrophil adhesion to endothelial cells. Tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1beta concentrations in alveolar macrophage supernatants and lung homogenates were significantly higher with alpha-naphthylthiourea + granulocyte colony-stimulating factor than with either agent alone, and anti-tumor necrosis factor-alpha antibodies abolished granulocyte colony-stimulating factor-related exacerbation of alpha-naphthylthiourea-induced pulmonary edema. In rats with cyclophosphamide-induced neutropenia, tumor necrosis factor-alpha concentrations in alveolar macrophage supernatants and lung homogenates were significantly decreased compared with rats without neutropenia.
CONCLUSION: Granulocyte colony-stimulating factor-related pulmonary toxicity may involve migration of neutrophils to vascular spaces, adhesion of neutrophils to previously injured endothelial cells, and potentiation of proinflammatory cytokine expression.