Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz · 2015
[Health evaluation of indoor air carcinogens: first addendum to the basic scheme. Communication from the German Committee on Indoor Guidelines].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bekanntmachung des Umweltbundesamtes
Аннотация
According to the German Committee on Indoor Guidelines valid data on the usual occurrence of a carcinogenic substance in indoor air (e. g. the 95(th) percentile or reference value) and its exposure-risk relationship must be available for health evaluation. Depending on the mechanism of action of the substance the Committee decides which dose-response relationship is appropriate.Given a valid exposure-risk relationship the concentration of an indoor air carcinogen associated with a theoretical cancer risk of 10(-6) following lifetime exposure has to be estimated. The obtained concentration has to be compared to its reference value.If the concentration obtained from the exposure-risk relationship exceeds the reference value, it will be used as a risk-related guideline. If the concentration of the reference value is associated with a cancer risk above 10(-6), the reference value will be used as preliminary guideline.