American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation · 2001
Hiv-associated nephropathy occurring before HIV antibody seroconversion.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Levin M L, Palella F, Shah S, Lerma E, Butter J, Kanwar Y S
Аннотация
It currently is thought that human immunodeficiency virus-associated nephropathy (HIVAN) occurs late in the course of HIV infection. Although HIVAN may be the presenting manifestation of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), it usually occurs after a prolonged period of viral infection often associated with high levels of HIV viremia. The patient described here developed HIVAN as a manifestation of acute retroviral syndrome. A 41-year-old black man presented with nephrotic range proteinuria, renal insufficiency, and acute gastrointestinal and pulmonary symptoms. He recently had been treated for primary syphilis. Two HIV serologic tests, performed 3 months apart, were negative. Renal biopsy was consistent with HIVAN. After the biopsy, the patient was discovered to have more than 700,000 viral copies per mL in his blood. CD4(+) count was greater than 500/mm(3). Six weeks later, enzyme-linked immunosorbent assay and Western blot analyses for HIV antibody became positive. HIVAN can occur early in the course of HIV infection, even during acute infection before seroconversion, and prolonged exposure to virus is not necessary for this renal involvement to occur in the susceptible host.