Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) · 2003
[Excessive hyperferritinemia as an indication of a reactive hemophagocytosis syndrome].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dinser R, Brunner J, Engel A
Аннотация
HISTORY AND ADMISSION FINDINGS: A 17-year-old girl with a history of a polyarthritis of unknown etiology was admitted because of acute fever and general weakness. There were palpable cervical lymph nodes and her body temperature was 39.5 degrees C.
INVESTIGATIONS: GOT was raised to 282 U/1, GPT to 266 U/l lactate dehydrogenase to 1275 U/I and bilirubin to 0.6 mg/dl. The Quick value was 67%, albumin 28 mg/dl. White cell count was decreased to 1700/microl, with 43% granulocytes, 39% lymphocytes, 17% monocytes. Platelet count was 64,000/microl. Ultrasound revealed splenomegaly. Ferritin was markedly raised to 11,860 ng/ml (normal up to 150 ng/ml). An epstein-barr-virus infection was found.
THERAPY AND CLINICAL COURSE: Suspecting a reactive hemophagocytosis syndrome, she was treated with prednisolone (2 mg/kg). The diagnosis was confirmed by a bone marrow aspirate. The patient's condition and laboratory values improved rapidly.
CONCLUSION: Markedly increased ferritin levels in a clinically septic patient with an underlying rheumatic disease indicates a hemophagocytotic syndrome. High dosage steroid should be started before there is biopsy confirmation of the disease.
INVESTIGATIONS: GOT was raised to 282 U/1, GPT to 266 U/l lactate dehydrogenase to 1275 U/I and bilirubin to 0.6 mg/dl. The Quick value was 67%, albumin 28 mg/dl. White cell count was decreased to 1700/microl, with 43% granulocytes, 39% lymphocytes, 17% monocytes. Platelet count was 64,000/microl. Ultrasound revealed splenomegaly. Ferritin was markedly raised to 11,860 ng/ml (normal up to 150 ng/ml). An epstein-barr-virus infection was found.
THERAPY AND CLINICAL COURSE: Suspecting a reactive hemophagocytosis syndrome, she was treated with prednisolone (2 mg/kg). The diagnosis was confirmed by a bone marrow aspirate. The patient's condition and laboratory values improved rapidly.
CONCLUSION: Markedly increased ferritin levels in a clinically septic patient with an underlying rheumatic disease indicates a hemophagocytotic syndrome. High dosage steroid should be started before there is biopsy confirmation of the disease.
Предметные рубрики MeSH
AdolescentAlanine TransaminaseAnti-Inflammatory AgentsArthritisAspartate AminotransferasesBilirubinBiopsy, NeedleBone MarrowDiagnosis, DifferentialEpstein-Barr Virus InfectionsFemaleFerritinsFeverHistiocytosis, Non-Langerhans-CellHumansL-Lactate DehydrogenaseLeukocyte CountLymph NodesMuscle WeaknessPlatelet CountPrednisoloneSplenomegalyUltrasonography