MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.7874/jao.2025.00248

Медицинская библиотека · Journal of audiology & otology · 2026

Translation and Validation of the "Hearing Impairment Impact-Significant Other Profile (HII-SOP): A Tool to Measure Hearing Loss-Related Quality of Life in Spouses of People With Hearing Loss" Into Kannada.

Ullal Koushiki, Shastri Usha, Kalaiah Mohan Kumar, Kotian Himani, Rodrigues Joyline, Pinto Anciya P

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND AND

OBJECTIVES

Hearing loss can have direct adverse effects on the significant others (SOs) of individuals with hearing loss. The term "third-party disability" is used to refer to the difficulties faced by family members because of the health conditions of their SOs. The "Hearing Impairment Impact-Significant Other Profile (HII-SOP)" is a tool designed to measure hearing loss-related quality of life among spouses of English speakers with hearing loss. In the present project, we have sought to translate the HII-SOP questionnaire into Kannada, a southern Indian language spoken by 43.7 million people, and validate it. Subjects and.

METHODS

In the first phase, we translated the questionnaire into Kannada following a structured protocol. In the second phase, we evaluated the psychometric properties by administering the translated version (HII-SOP-K) to 57 SOs of individuals with hearing loss. The sample included spouses, children, and other caregivers of individuals with hearing loss who were native speakers of Kannada (mean age: 47.96 years).

RESULTS

The HII-SOP-K showed excellent internal consistency (Cronbach's α=0.90) and strong test-retest reliability (intraclass correlation coefficient: 0.914). Exploratory factor analysis revealed that the five factors accounted for 58.3% of the variance. Most SOs reported mild-to-moderate third-party disabilities. The relationship between SOs (spouses, children, and others) and individuals with hearing loss had no significant effect on HII-SOP-K scores.

CONCLUSIONS

The Kannada version of the HII-SOP is a valid and reliable tool for assessing third-party disabilities among the SOs of individuals with hearing loss. Assessment of third-party disabilities will facilitate patient- and family-centered audiological care and may enable the inclusion of SOs in the aural rehabilitation of individuals with hearing loss and facilitate a comprehensive understanding of third-party disability among Kannada speakers; thus, HII-SOP-K is suitable for use in clinical and research contexts among Kannada speakers.

Для цитирования: Ullal Koushiki, Shastri Usha, Kalaiah Mohan Kumar, Kotian Himani, Rodrigues Joyline, Pinto Anciya P. Translation and Validation of the "Hearing Impairment Impact-Significant Other Profile (HII-SOP): A Tool to Measure Hearing Loss-Related Quality of Life in Spouses of People With Hearing Loss" Into Kannada.. Journal of audiology & otology. 2026. DOI: 10.7874/jao.2025.00248.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.