American journal of ophthalmology case reports · 2022
Retinal arterial macroaneurysms with supravalvular pulmonic stenosis syndrome can be associated with coronary and major systemic arterial disease.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jomar Deema E, Albakri Amani S, Safieh Leen Abu, Nowilaty Sawsan R
Аннотация
PURPOSE: To report novel life-threatening coronary and systemic arterial disease associated with Retinal Arterial Macroaneurysms with Supravalvular Pulmonic Stenosis (RAMSVPS) syndrome, previously known as Familial Retinal Arterial Macroaneurysms (FRAM).
OBSERVATIONS: A 29-years old woman with longstanding poor vision in her right eye presented with acute myocardial infarction and subclavian bruit. Her polyangiogram showed peculiar ostial coronary aneurysms, left anterior descending coronary artery stenosis, occlusion of the left subclavian artery, stenosis of both renal arteries, irregularities in the mesenteric artery and tapering of the aorta. Takayasu arteritis was initially presumed, however fundus examination revealed beading and macroaneurysms along major retinal arteries, intraretinal exudation and hemorrhages, retinal arterial sheathing and stenosis, Coats'-like features and submacular gliosis in the right eye, vitreous hemorrhage in the left eye, and persistent hyaloid artery remnant in both eyes. These features evoked RAMSVPS syndrome. Genetic testing identified the same homozygous IGFBP7 c.830-1G > A mutation reported with RAMSVPS syndrome, rectifying the systemic diagnosis.
CONCLUSION AND IMPORTANCE: RAMSVPS syndrome can be associated with more life-threatening coronary and widespread major arterial disease than previously recognized. It is crucial for ophthalmologists to recognize RAMSVPS syndrome and refer patients for a thorough cardiovascular evaluation. Likewise, a careful retinal examination and the possibility of an IGFBP7 mutation should be considered in the setting of systemic arterial or cardiac disease.
OBSERVATIONS: A 29-years old woman with longstanding poor vision in her right eye presented with acute myocardial infarction and subclavian bruit. Her polyangiogram showed peculiar ostial coronary aneurysms, left anterior descending coronary artery stenosis, occlusion of the left subclavian artery, stenosis of both renal arteries, irregularities in the mesenteric artery and tapering of the aorta. Takayasu arteritis was initially presumed, however fundus examination revealed beading and macroaneurysms along major retinal arteries, intraretinal exudation and hemorrhages, retinal arterial sheathing and stenosis, Coats'-like features and submacular gliosis in the right eye, vitreous hemorrhage in the left eye, and persistent hyaloid artery remnant in both eyes. These features evoked RAMSVPS syndrome. Genetic testing identified the same homozygous IGFBP7 c.830-1G > A mutation reported with RAMSVPS syndrome, rectifying the systemic diagnosis.
CONCLUSION AND IMPORTANCE: RAMSVPS syndrome can be associated with more life-threatening coronary and widespread major arterial disease than previously recognized. It is crucial for ophthalmologists to recognize RAMSVPS syndrome and refer patients for a thorough cardiovascular evaluation. Likewise, a careful retinal examination and the possibility of an IGFBP7 mutation should be considered in the setting of systemic arterial or cardiac disease.