BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology · 2010
Left ventricular function many years after recovery from pre-eclampsia.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Strobl I, Windbichler G, Strasak A, Weiskopf-Schwendinger V, Schweigmann U, Ramoni A, Scheier M
Аннотация
OBJECTIVE: Epidemiological observations have shown that women with pre-eclampsia are at increased risk for subsequent development of cardiovascular disease. We evaluated maternal haemodynamics in asymptomatic women many years after pre-eclampsia and HELLP (haemolysis, elevated liver enzymes and low platelets) syndrome.
DESIGN: Case-control study.
SETTING: University-based department of obstetrics.
POPULATION: Forty-eight women, 13-18 years after the affected pregnancy: 17 women with a history of HELLP syndrome, 14 women with a history of pre-eclampsia and 17 women following normal pregnancy (control group).
METHODS: Echocardiographic examination was performed in all groups, recording the isovolumetric contraction time and isovolumetric relaxation time (ICT + IVRT), ejection time (ET), myocardial performance index (MPI), transmitral early to atrial filling velocity ratio (MV-E/MV-A), stroke volume (SV) and cardiac output (CO).
MAIN OUTCOME MEASURES: Cardiac function.
RESULTS: Women with previous HELLP syndrome showed a significantly increased MPI (0.34 versus 0.26; P = 0.008) and ICT + IVRT (442.16 versus 415.03; P = 0.01); MV-E/A, SV, ET and CO were not significantly different. Women with a history of pre-eclampsia showed a significantly increased MPI (0.36 versus 0.26; P = 0.006) and decreased ET (317.3 versus 328.93; P = 0.04); ICT + IVRT, MV-E/A, SV and CO were not significantly different.
CONCLUSION: This study confirms epidemiological observations that women with pre-eclampsia are at increased risk for subsequent development of cardiovascular disease. Many years after HELLP syndrome or pre-eclampsia, asymptomatic women have an increased risk for impaired cardiac function as shown by an increased MPI.
DESIGN: Case-control study.
SETTING: University-based department of obstetrics.
POPULATION: Forty-eight women, 13-18 years after the affected pregnancy: 17 women with a history of HELLP syndrome, 14 women with a history of pre-eclampsia and 17 women following normal pregnancy (control group).
METHODS: Echocardiographic examination was performed in all groups, recording the isovolumetric contraction time and isovolumetric relaxation time (ICT + IVRT), ejection time (ET), myocardial performance index (MPI), transmitral early to atrial filling velocity ratio (MV-E/MV-A), stroke volume (SV) and cardiac output (CO).
MAIN OUTCOME MEASURES: Cardiac function.
RESULTS: Women with previous HELLP syndrome showed a significantly increased MPI (0.34 versus 0.26; P = 0.008) and ICT + IVRT (442.16 versus 415.03; P = 0.01); MV-E/A, SV, ET and CO were not significantly different. Women with a history of pre-eclampsia showed a significantly increased MPI (0.36 versus 0.26; P = 0.006) and decreased ET (317.3 versus 328.93; P = 0.04); ICT + IVRT, MV-E/A, SV and CO were not significantly different.
CONCLUSION: This study confirms epidemiological observations that women with pre-eclampsia are at increased risk for subsequent development of cardiovascular disease. Many years after HELLP syndrome or pre-eclampsia, asymptomatic women have an increased risk for impaired cardiac function as shown by an increased MPI.