Journal of critical care · 2026
Thromboelastography to monitor anticoagulation in ICU patients receiving a continuous infusion of unfractionated heparin.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Spano Sofia, Maeda Akinori, Randhawa Maninder, Hikasa Yukiko, Pattamin Nuttapol, Kitisin Nuanprae, Nübel Jonathan, Caroli Alessandro, Eastwood Glenn, Peck Leah, Young Helen, Hogan Christopher, Bellomo Rinaldo, Warrillow Stephen, Neto Ary Serpa, Chaba Anis
Аннотация
In intensive care unit (ICU) patients receiving unfractionated heparin (UFH) infusion, activated partial thromboplastin time (aPTT) and anti-factor Xa (anti-Xa) levels have limited correlation and significant discordance. We aimed to test whether thromboelastographic-derived citrated kaolin reaction time (CKR) and/or the difference (R-difference) and/or ratio (R-ratio) between CKR and heparinase-corrected CKR might help resolve such discordance METHODS: We obtained simultaneous triple-paired samples for aPTT, anti-Xa and thromboelastography (TEG) in ICU patients receiving UFH infusion. We assessed correlation between UFH dose and R-difference and concordance for therapeutic ranges between aPTT, anti-Xa, and CKR or R-difference or R-ratio. On multivariate analysis, we assessed factors associated with TEG R-based measurements RESULTS: We studied 136 samples from 24 patients with a median APACHE III score of 50 and median UFH dose of 14.6 [10.5, 18.3] units/kg/h. for each 1 unit/kg increase in UFH dose, the R-difference increased by 2 min (95% C.I. 0.23-3.7, p < 0.05) but the correlation was weak (R2 = 0.1). The Cohen's kappa coefficient for agreement was 0.39 for CKR-aPTT and 0.17 for CKR-anti-Xa. Similar results were seen for R-difference and R-ratio. When aPTT and anti-Xa were discordant for therapeutic ranges, TEG did not resolve discordance. On multivariate analysis, CKR, R-difference and R-ratio were independently positively associated with UFH dose but also with APACHE III score and, negatively, with iCa CONCLUSIONS: In ICU patients receiving UFH infusion, TEG R-based measurements have limited correlation and concordance with anti-Xa and aPTT for defined therapeutic ranges and do not help resolve their discordance.